但是收生婆敬畏神，不照埃及王的吩咐行，竟存留男孩的性命。
But the midwives feared God, and did not as the king of Egypt commanded them, but saved the men children alive.
但是收生婆敬畏上帝，不照埃及王的吩咐行，竟存留男孩的性命。
The midwives, however, feared God and did not do what the king of Egypt had told them to do; they let the boys live.
我必拣选你，使你照心里一切所愿的，作王治理以色列。
However, as for you, I will take you, and you will rule over all that your heart desires; you will be king over Israel.
王说，叫哈曼速速照以斯帖的话去行。
Then the king said, Cause Haman to make haste, that he may do as Esther hath said.
王吩咐众民说，你们当照这约书上所写的，向耶和华你们的神守逾越节。
The king gave this order to all the people: 'Celebrate the Passover to the Lord your God, as it is written in this Book of the Covenant.'
两个魔鬼二话不说就照大仁慈王的要求去做了。
Without a word, the demons did exactly as the king had asked.
美丽庄严强大，这里有活跃的人生。——王统照。
王阿，现在求你立这禁令，加盖玉玺，使禁令决不更改。照玛代和波斯人的例是不可更改的。
Now, O king, establish the decree, and sign the writing, that it be not changed, according to the law of the Medes and Persians, which altereth not.
王吩咐众民说，你们当照这约书上所写的，向耶和华你们的神守逾越节。
And the king commanded all the people, saying, Keep the Passover unto the LORD your God, as it is written in the book of this covenant.
我必拣选你，使你照心里一切所愿的，作王治理以色列。
And I will take you, and you shall reign over all that your soul desires, and you shall be king over Israel.
当日，供奉耶和华的事齐备了，就照约西亚王的吩咐守逾越节，献燔祭在耶和华的坛上。
So all the service of the LORD was prepared the same day, to keep the Passover, and to offer burnt offerings upon the altar of the LORD, according to the commandment of king Josiah.
王骀能够照这样想，那他的眼、耳、鼻、舌、声等器官接受自外来的刺激、诱惑时就都不会影响他的行为以及念头。
Wang Tai keeps this thinking that his behavior and idea could not be affected by eyes, ears, nose and tongue, which receive outward stimulation and temptation.
王导演笑道：照你说的那么大小做，观众根本看不见啦。
Director Wang laughed: as you say, so the size, the audience can not see it.
王阿、我在路上、晌午的时候、看见从天发光、比日头还亮、四面照著我、并与我同行的人。
About noon, o king, as I was on the road, I saw a light from heaven, brighter than the sun, blazing around me and my companions.
作者从王统照的文艺观、文学创作和比较理论，挖掘出“爱”与“美”是王统照的灵魂，而这种爱与美的研究是与比较文学结缘的。
The author research Wang Tongzhao s view of arts, literature composition and comparative theory, and thinks that love and beauty are his spirit.
祭司乌利亚就照著亚哈斯王所吩咐的行了。
祭司乌利亚就照著亚哈斯王所吩咐的行了。
Thus did Urijah the priest, according to all that king Ahaz commanded.
然后看看我们的面貌、和用王膳那少年人的面貌。就照你所看的待仆人罢。
Then compare our appearance with that of the young men who eat the royal food, and treat your servants in accordance with what you see.
众民同心谋害撒迦利亚，就照王的吩咐，在耶和华殿的院内用石头打死他。
And they conspired against him, and stoned him with stones at the commandment of the king in the court of the house of the LORD.
出1：17但是收生婆敬畏神，不照埃及王的吩咐行，竟存留男孩的性命。
Exodus 1:17 but the midwives feared God, and did not as the king of Egypt commanded them, but saved the men children alive.
然后看看我们的面貌、和用王膳那少年人的面貌．就照你所看的待仆人罢。
Then let our countenances be looked upon before thee, and the countenance of the children that eat of the portion of the king's meat: and as thou seest, deal with thy servants.
背完了半本“梁惠王”，右手掌打得发肿有半寸高，偷向灯光中一照，通亮，好像满肚子装着已成熟的丝的蚕身一样。
The back end of the "lianghuiwang", the right hand palm played swollen have half an inch high, stealing to light a light, bright, like a full stomach with mature silk of silkworm body.
我既然指着耶和华以色列的神向你起誓说，你儿子所罗门必接续我作王，坐在我的位上。我今日就必照这话而行。
I will surely carry out today what I swore to you by the LORD, the God of Israel: Solomon your son shall be king after me, and he will sit on my throne in my place.
徒二六13王啊，正午的时候，我在路上看见一道光，比日头还亮，从天上四面照著我和与我同行的人。
Acts 26:13 At midday, on the way, I saw, o King, a light from heaven beyond the brightness of the sun, shining around me and those who journeyed with me.
诗人气质与青春气象，是王统照五四时期最鲜明的精神特征。
Poetic temperament and youthful spirit are the spiritual image of Wang Tongzhao during the May 4 th Movement.
诗人气质与青春气象，是王统照五四时期最鲜明的精神特征。
Poetic temperament and youthful spirit are the spiritual image of Wang Tongzhao during the May 4 th Movement.
应用推荐