王元德凭着为我国工艺教育领域取得的卓越成就，刚在去年荣获行政功绩奖章（银）表扬。
Last year, Mr Heng received the Public Administration Medal (Silver), which recognises the level of excellence he has attained in the field of technical education in Singapore.
在对艺术真实的系统考察中，王元骧通过把审美反映论引入到一个动态的系统和活动层面，达到了一种存在论的深度。
In the systemic review of arts reality, Mr. Wang Yuanxiang leaded aesthetic theory of reflection into a level of dynamic system and activity, and let it achieve a depth of ontology.
此文先阐述其《创作论》的创作契机，再解读其《讲疏》文本结构的三个环节，后解读王元化研究《文心雕龙》的治学方法。
This paper examines the textual structure and research methodology adopted in Wang Yuanhua sA Study of the Book of Literary Design.
官方调查中，这些家庭的可支配收入为43,614元，但在王晓鲁的调查中，这些家庭承认的收入却是139,000元。
In the official survey, these people say their disposable income is 43,614 yuan. But in Mr Wang's survey, such families admit their income is really 139,000 yuan.
从2001年到2007年，在王布置的一系列骗局中，从银行、建筑商及投资人那里套取总额近18亿元的资金。
In a string of scams conducted from 2001 to 2007, Wang fleeced Banks, construction contractors, and private investors for a total of nearly 1.8 billion yuan.
23日，中建地产以37.2亿元竞得上海新江湾城C6地块，折合楼面地价3.25万，成为上海住宅用地市场上新单价地王。
China State Construction Property Company Wednesday purchased a plot of land, "C6," in Shanghai Xinjiangwan City for RMB3.72b, becoming the new land king in the Shanghai residential land market.
然而，在牛奶被称重后，王被告知它只值4100元。
However, after the milk was weighed, Wang was told it was worth only 4,100 yuan.
然而，在牛奶被称重后，王被告知它只值4100元。
However, after the milk was weighed, Wang was told it was worth only 4, 100 yuan.
2009年元旦刚过，陈勇军又来到了王莉家，要王莉一次给他3万元过年费，王莉没答应。
After the New Year of 2009, Chen came to Wang's home again and asked for 30, 000 yuan for the upcoming Spring Festival. But Wang did not promise.
在王雪生(音译)的网店，30天之内共卖了600多个印有有路易·威登商标的纸袋，每个纸袋的定价是3元。
In Wang Xuesheng's store, more than 600 paper bags with a Louis Vuitton logo, priced at 3 yuan a piece, sold within 30 days.
今收到王娟小姐还款人民币两千元整。
王佳新， 丁海燕， 何连芳，等。生长因子和乳化剂对热带假丝酵母产十二碳二元酸发酵的影响。中国酿造， 2011（5）： 87-89。
Wang JX, Ding HY, He LF, et al. Influence of growth factor and emulsifier on dodecanedioic acid fermentation by Candida tropicalis. China Brew, 2011(5): 87–89. (in Chinese).
王辉：10元。如果你订购量大的话可以便宜点。
Wang Hui: $10. If your order is large, we'll reduce the price.
八千元钱装进王奋发二叔的口袋后，媒人笑笑，端起两杯酒，“妥啦！”
After Wang Fenfa's uncle put eight thousand yuan in his pocket, the matchmaker smiled and ended up two glasses of wine.
陈通方，闽县人。贞元十年登第，王播荐为江西院官。诗二首。
Chen Tong Fang, Min County. Zhen Yuan Teng first ten years, Wang broadcast recommended for the Jiangxi Institute official. Two Poems.
王浩说他会使用这金钱累计到100,000元来满足买一辆汽车或他自己的另一栋公寓的需求。
Wang said he would use this money to create 100,000 yuan of demand meaning he would buy a car or another apartment for himself.
王浩，24岁，北京一个办公室工作者，在去年6月做了一个公然决定，他的每周生活费用节省100元（$14.6美元）。
Wang Hao, 24, a Beijing office worker, made a public resolution in June last year to limit his weekly living expenses to 100 yuan ($14.6 dollars).
王隽介绍说，这种仿古垃圾桶每个造价在700元，使用寿命为5年，比普通垃圾桶使用寿命要长3至4年。
Jun Wang said, this antique trash each cost 700 yuan, service life is 5 years, longer service life than ordinary trash can 3 to 4 years.
《全元戏曲》是由王季思先生主编的元代戏曲总集。
This article deals with certain aspects of the Complete Works of Opera of the Yuan Dynasty compiled by Prof.
据《每日经济新闻》11日报道，一瓶被拍卖行誉为“酒王”的茅台酒以890万元成交，刷新了贵州茅台酒拍卖成交价格的历史纪录。
A bottle of Moutai liquor that an auction house billed as the "king of wine" sold for RMB8.9m, a new record for the sale of Kweichow Moutai liquors, the National Business Daily reported Monday.
本站出售百度营销王(破解版)，售价15元，可以淘宝交易。可以使用，有需要的朋友可以联系我们免费试用。
Baidu marketing site for sale King (hack), price 15 yuan, you can Taobao transactions. Available, a friend in need can contact us free trial.
针对当时王学末流的弊端，邹元标亦提出了自己注重实修的解决方法。
Specifically targeted at the drawbacks of Wang school, Zou Yuanbiao also raised his own pay attention to real-repair solutions.
她为富商马俊凤的儿子元凯策划一场世纪豪华婚礼，却被一名年轻蒙面男子王文强前来抢劫，把所有宾客的贺金全夺走。
She organizes the wedding banquet for tycoon Ma Junfeng's son, Yuankai. Unexpectedly, a masked young man, Wang Wenqiang, steals into the hotel and robs the guests of their contribution.
王某非常害怕，不敢反抗，便主动交出身上的747元现金。
Wang is very afraid, afraid to fight, who would take the initiative to hand over 747 yuan in cash.
王某非常害怕，不敢反抗，便主动交出身上的747元现金。
Wang is very afraid, afraid to fight, who would take the initiative to hand over 747 yuan in cash.
应用推荐