王元德凭着为我国工艺教育领域取得的卓越成就，刚在去年荣获行政功绩奖章（银）表扬。

Last year, Mr Heng received the Public Administration Medal (Silver), which recognises the level of excellence he has attained in the field of technical education in Singapore.

youdao

官方调查中，这些家庭的可支配收入为43,614元，但在王晓鲁的调查中，这些家庭承认的收入却是139,000元。

In the official survey, these people say their disposable income is 43,614 yuan. But in Mr Wang's survey, such families admit their income is really 139,000 yuan.

youdao

然而，在牛奶被称重后，王被告知它只值4100元。

However, after the milk was weighed, Wang was told it was worth only 4,100 yuan.

youdao