王元德凭着为我国工艺教育领域取得的卓越成就，刚在去年荣获行政功绩奖章（银）表扬。
Last year, Mr Heng received the Public Administration Medal (Silver), which recognises the level of excellence he has attained in the field of technical education in Singapore.
此文先阐述其《创作论》的创作契机，再解读其《讲疏》文本结构的三个环节，后解读王元化研究《文心雕龙》的治学方法。
This paper examines the textual structure and research methodology adopted in Wang Yuanhua sA Study of the Book of Literary Design.
官方调查中，这些家庭的可支配收入为43,614元，但在王晓鲁的调查中，这些家庭承认的收入却是139,000元。
In the official survey, these people say their disposable income is 43,614 yuan. But in Mr Wang's survey, such families admit their income is really 139,000 yuan.
应用推荐