这里说明进行独立思考的人即使犯错误，真理也能从中获得东西，而那些懒于思考人，即使持有正确的观点，真理也难以获得东西。
Truth gains more even by the errors of one who with due study and preparation, thinks for himself, than by the true opinions of those who only hold them because they do not suffer themselves to think.
实际上，如果巴勒斯坦人统一为一个独立国家的话，以色列的生存环境会更安全一些，但只有极其少的以色列人及其美国盟友会赞同这一观点。
In truth, Israel will be safer when a proper Palestinian state has been consolidated. That is a point that too few Israelis and their American supporters appreciate.
选民们不一定都同意他的观点，但是他们倒很欣赏他在对各种提案投票时的那种独立自主精神。不管那些游说者给他施加多大压力，他都按自己的决定投票。
The voters don't always agree with him but they really like the way he stands on his own feet and makes his own decisions on which way to vote, regardless of pressures from all the lobbyists.
成者敢于利用所学，独立思考，区分事实与观点，且并不佯装通晓所有答案。
Winners are not afraid to do their own thinking and to use their own knowledge. They can separate facts from opinions and don't pretend to have all the answers.
这一观点在1996年2月JohnPerryBarlow发表的“数码空间独立宣言”中明确地体现出来，他是互联网的激进分子。
This view was expressed most clearly in the “Declaration of the Independence of Cyberspace” issued by John Perry Barlow, an internet activist, in February 1996.
一个经过独立思考而坚持错误观点的人比一个不假思索而接受正确观点的人更值得肯定。
A mistake to think independently and adhere to the view than a hesitation to accept the correct point of view are more worthy of recognition.
另一种观点认为，非审计服务加强了注册会计师和被审计单位的经济联系，损害了审计独立性。
Another standpoint view non-audit services will strengthen the economic links between customer and incumbent auditor, which will damage auditor independence.
这本文笔高超的传统战史类图书提出了一个问题，即美国人是否有可能在独立战争中战败，而作者的观点是，可能性非常大。
This well-written, conventional war history raises the question of whether or not the Americans might have lost the War of Independence, and as the author argues, very nearly did.
一个经过独立思考而坚持错误观点的人比一个不假思索而接受正确观点的人更值得肯定。
After an independent thinking and insisted on the wrong views than a fluency and the correct view of the more worthwhile.
一个经过独立思考而坚持错误观点的人比一个不假思索而接受正确观点的人更值得肯定。
After an independent thinking and insisted on the wrong views than a fluency and the correct view of the more worthwhile.
应用推荐