英国独立自主的核威慑政策得以保留。
孩子首先要有独立自主的理念。
第一，中国始终奉行独立自主的原则。
这阻碍了歌德大学迈向独立自主的步伐。
That put a check on Goethe University's leap for independence.
金钱有助于一个人采取独立自主的决定。
Money helps one to take an independent stand and make independent decision.
她是一个独立自主的女子。
这将象征着独立自主的精神以及创造性。
The symbolism is one of great independence of mind, originality, and creativity.
我们有独立自主的意识。
成为独立自主的个体。
但产品召回事件已重创了原本独立自主的公司。
But the product recalls have battered a company not used to being pushed around.
他们是独立自主的思考者，不会特意去取悦你。
They are independent thinkers who don't particularly care about pleasing you.
实例允许用户拥有独立自主的环境，用于生产、测试和开发。
Instances allow users to have separate, independent environments for production, test, and development purposes.
小我就是心灵中自以为完全独立自主的那个信念。
The ego is the mind's belief that it is completely on its own.
一般来说，每一个独立自主的国家都有自己的货币。
但在任何年龄段，对于独立自主的需求都是强烈的。
培养孩子独立自主的个性及国际观、世界观的视野。
Cultivate the children's independent personality and international outlook, perspective view of the world.
在处理国际事务中，我们采取独立自主的立场和政策。
In handling international affairs, we decide our positions and policies from an independent approach.
他们独立自主的，囊中羞涩的，并且能够忍受各种不便。
They are independent, impecunious and able to tolerate all degrees of discomfort.
他们是独立自主的，囊中羞涩的，并且能够忍受各种不便。
They are independent, embarrassingly short of money, and can bear various kinds of inconvenience.
有一个,使中央银行更加独立自主的趋势,并且一些特殊的事情发生了。
There's been a trend to making central banks more independent and there are particular things that happened.
中法两国都具有独立自主的精神，同时又能包容兼蓄，主张通过对话增进互信。
Being independent and self-reliant yet open and inclusive, both China and France insist to increase mutual trust through dialogue.
而无论在过去还是在将来，独立自主的做出果断的决策都是受欢迎的。
We are all talking to everyone about everything. Individual decision making and decisiveness have taken a big hit.
现在，你能够重申你的独立自主的能力，坚持主张获得你的全部权利。
Now you can re-claim your sovereignty, and begin to assert yourself to regain your full rights.
而无论在过去还是在将来，独立自主的做出果断的决策都是受欢迎的。
Individual decision making and decisiveness have taken a big hit.
对我来说，一个独立自主的思想比任何构造的社会准则都要有价值得多。
A sovereign mind to me is more valuable than any fictional social approval.
自主学习并不一定意味是独立自主的学习，也不必学习时没有老师指导。
Autonomous learning is not necessarily learning alone, it is not necessarily learning without a teacher.
我宁可去做一个水管工或是小贩，盼望着在当前的环境里，可以找到些许独立自主的空间。
I would rather choose to be a plumber or a peddler in the hope to find that modest degree of independence still available under present circumstances.
我宁可去做一个水管工或是小贩，盼望着在当前的环境里，可以找到些许独立自主的空间。
I would rather choose to be a plumber or a peddler in the hope to find that modest degree of independence still available under present circumstances.
应用推荐