监视程序和IM是两种最为快速的发送构建状态反馈的方式，我很熟悉一些专门使用这些机制的项目团队。
Monitors and IMs are some of the quickest ways to send build status feedback, and I'm familiar with project teams that exclusively use these mechanisms.
现在我们已经准备好集群环境了，接下来可以运行并行程序了，并且可以根据需要添加或删除新节点，并使用Ganglia来监视节点的状态。
Now that the cluster is ready, you can run parallel programs, add or remove new nodes based on need, and monitor the status with Ganglia.
使用syclient输出监视TouchPad状态是一种把更多界面选项添加到Linux应用程序的简单且有效的方法。
Using syclient output for monitoring the TouchPad state is a simple and effective way for adding further interface options to Linux applications.
通过使用cnee监视系统的键盘事件，并使用Perl跟踪Firefox应用程序的状态，即使在Flash播放器持有的焦点的情况下，也可以恢复Firefox热键功能。
By using cnee to monitor system keyboard events, and with Perl to track Firefox application status, Firefox hotkey functionality can be restored even when a Flash player is focused.
复制监视器可以通过定时轮询发布程序，自动刷新复制代理程序状态，报告最新的复制活动。
Replication Monitor can automatically refresh the status of the replication agents by periodically polling the Distributor for reports of recent replication activity.
在本课程中，监视这个词的含义就是为获得或观察与APC相关的网络元素、被管理对象或应用程序的状态或告警而执行的任意活动。
In this course, the word monitoring means any activity that is performed to obtain or observe the status or alarms of a network element, managed object, or application that is associated with the APC.
如果您要避免收集有关应用程序加载时间的数据，或在进程达到某个特定状态时监视进程的性能，您可以使用此方法来分析进程。
You can use this method to profile a process when you want to avoid gathering data about application load time, or to monitor the performance of a process after it reaches a specific state.
如果您要避免收集有关应用程序加载时间的数据，或在进程达到某个特定状态时监视进程的性能，您可以使用此方法来分析进程。
You can use this method to profile a process when you want to avoid gathering data about application load time, or to monitor the performance of a process after it reaches a specific state.
应用推荐