进入催眠状态是一种随着时间积累而改变的技巧。
Getting into a hypnotic state is a skill that will improve over time.
你可以运用聪明智慧和规律生活来大大减短身体达到美好状态所用的时间，但你不会在第一天下午5点就看到改变。
You can drastically shorten the time it takes to achieve superb conditioning by using wisdom and discipline but you won't see changes by 5pm on the first day.
如果前进受阻，不能深入思考时，花点时间从焦躁的状态中撤出来，想想你为何、如何改变。
When you get stuck and are short on insight, take time to step back from the fray to reflect on how any why you are changing.
随着时间的推移，更多的业务机会被发现，期望状态也会不断改变。
Over time, the desired state moves as more business opportunities are uncovered.
超过四分之三的老板称，他们觉得和员工的关系比三年前更近了，61%的员工对此表示认同。尽管美国私营机构国家经济研究局上个月宣布经济危机已经于2009年6月结束，但目前的状态可能不会在短时间内发生改变。
This may not change any time soon, even though the private-sector National Bureau of Economic Research last month called the recession over as of June 2009.
目前没有研究显示为什么大量阅读会导致这一结果，但是由于长时间聚焦近处的物体需要眼部肌肉持续收缩以保证视网膜保持需要的形状，因此这种眼肌的持续收缩状态可能会使眼球受到拉伸，长期如此，其原有形状可能会被永久地改变，从而导致近视产生。
But focusing on close objects involves contraction of muscles controlling the shape of the eye's lens. And one possibility is that "this constant contraction may stretch the eyeball.
实际上，当你触发部署开关，状态变为了部署中，在不可预知的一段时间之后，又改变为已部署。
In fact, when you hit the deploy switch, the state changes to deploying and then after some unpredictable amount of time to deployed.
但是同样显而易见的是美国的经济的确处于长期的经济疲软状态，改变这种状态需要时间。
But it is also plain that the United States does indeed have long-term economic weaknesses-and ones that will take time to fix.
URI版本控制 […]是一种设计决定，用于当资源不随时间的变迁而变化时，我们为状态的改变创建新资源（类似于管理数据库中的时间序列数据）。
URI versioning […] is a design choice when resources are immutable across time and we create new resources for state changes (similar to how we manage time-series data in a database).
但是它用来改变外形的变色龙系统坏了一段时间了，它被卡在这个状态上了。
However, its chameleon circuit, the technology it used to change, has been broken for some time and it has stuck like this.
热切换：当数字信号被切换时，任何时间长度的电源中断都会使其改变状态。采用热切换可防止数字状态变化。
Hot switching: When digital signals are being switched, they may change state with any length of power interruption. Using hot switching prevents digital state changes.
开车时用手机谈话可产生一种“疏忽性的视觉缺失”的认知状态，降低司机的反应时间并限制他探测公路条件改变的能力。
Cell phone conversation while driving creates "inattention blindness," a cognitive state that slows a driver's reaction time and limits his ability to detect changes in road conditions.
在动态交通分配模型中，假定在交通均衡状态下司机不可以通过改变出发时间和行驶路径而降低出行费用。
In the models of dynamic traffic assignment, it is assumed that travelers cannot reduce their travel cost by unilaterally changing the departure time and route choices.
随着时间流逝，这个系统将按照科学定律演化，而且它的状态将改变。
As time goes by, the system will evolve according to the laws of science and its state will change.
心脏的搏动是有规律的，但在外界干扰下，可能会突然改变运动规律，经过短暂的过渡时间，进入到新的运动状态。
The beating of a heart is regular, but it may be irregular for the disturbance from outside environments, and it enters a new state after a short while.
您可以随时更新时间的状态栏，然后单击确定，然后它将改变你的哈希表大小保存为32M到64m。
You can update seconds on status bar and click OK, then it will change to your choice. Hash table size: recommend to 32m to 64m.
结构性的改变需要经过长时间才能达到稳定状态并获得信任。
Structural change takes a long time to reach stability and gain trust.
时间上的价格差别是指产品的价格根据不同时刻供应和需求的状态，不断随着时间改变。
Different pricing in time refers to prices of product change continuously according to the state of supply and demand over time.
时间上的价格差别是指产品的价格根据不同时刻供应和需求的状态，不断随着时间改变。
Different pricing in time refers to prices of product change continuously according to the state of supply and demand over time.
应用推荐