-
这项任务不会造成特别的问题。
The task poses no special problems.
《牛津词典》
-
这个地区有特别历史意义。
The area is of special historic interest.
《牛津词典》
-
她那天晚上特别妩媚动人。
She looked particularly lovely that night.
《牛津词典》
-
答应我你会特别照顾自己。
Promise me you'll take very special care of yourself.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她微笑的样子有些特别。
She has a special way of smiling.
《牛津词典》
-
香槟酒会特别浓郁芬芳。
Champenois wines can be particularly fragrant and perfumed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她是我特别要好的朋友。
She's a very special friend.
《牛津词典》
-
昨天他脾气特别不好。
He was in a particularly tetchy mood yesterday.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个地方有几分特别。
There is something special about this place.
《牛津词典》
-
他特别喜爱科幻小说。
He loves science fiction in particular.
《牛津词典》
-
我特别喜欢吃甜食。
I especially like sweet things.
《牛津词典》
-
她对衣着特别挑剔。
She's very particular about her clothes.
《牛津词典》
-
这封信内容简短，措辞特别客气。
The letter was brief, and couched in very polite terms.
《牛津词典》
-
我对此既不特别喜欢，也不特别讨厌。
I don't have any strong feelings about it one way or the other.
《牛津词典》
-
特别委员会有权传唤证人。
Select committees have the power to subpoena witnesses.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
部长公开表示他特别满意。
The minister declared that he was wrapped.
《牛津词典》
-
当时他特别需要刮个胡子。
He was badly in need of a shave.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
孩子们特别喜欢这种饼干。
These biscuits are great favourites with the children.
《牛津词典》
-
我特别累，现在正在休息。
I'm having a much-needed rest.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
选购旧车时要特别小心。
Great care is needed when choosing a used car.
《牛津词典》
-
她需要几天的特别护理。
She needed intensive care for several days.
《牛津词典》
-
她给人的印象是特别忙。
She gives the impression of being very busy.
《牛津词典》
-
谁是你特别喜欢的作家？
Who is your favourite writer?
《牛津词典》
-
他似乎特别招人喜欢。
He seemed extremely agreeable.
《牛津词典》
-
她对幼儿特别有耐心。
She's very patient with young children.
《牛津词典》
-
他的母亲特别留心他。
His mother kept a watchful eye on him.
《牛津词典》
-
他说话的口音很特别。
He speaks with a strange accent.
《牛津词典》
-
雄鸟的头形有点特别。
The male bird has a differently shaped head.
《牛津词典》
-
她特别喜爱异国花卉。
She has a partiality for exotic flowers.
《牛津词典》
-
他一向特别喜欢孩子。
He's always been mad about kids.
《牛津词典》