这些符号有什么特别的含义吗？
对赴海外工作的人员有特别安排。
在英国度假对我并不特别有吸引力。
Spending the holidays in Britain wasn't a prospect that I found particularly appealing.
我们正在进行智利葡萄酒特别促销活动。
学历史的学生会对这个讲座特别有兴趣。
The lecture will be of especial interest to history students.
香槟酒会特别浓郁芬芳。
泥浴被特别推荐用于缓解紧张和肌肉酸痛。
The mud bath is particularly recommended for relieving tension and stiff muscles.
就音乐而言，他们最新的专辑没什么特别的。
据调查，疲劳驾车时特别容易忽视警示标志。
Tired drivers were found to be particularly prone to ignore warning signs.
预先安排好的节目将临时换成特别新闻简报。
The scheduled programme will be pre-empted by a special news bulletin.
一个特别联合国委员会被设立以期划定边界。
这些植物特别有助于让背光的地方明亮起来。
These plants are particularly useful for brightening up shady areas.
小册子列举的多家旅馆都有周末假日特别优待。
Many of the hotels featured in the brochure offer special deals for weekend breaks.
我们觉得他采用的那些例证启发性不是特别大。
We didn't find the examples he used particularly illuminating.
这些工具多数已经过特别改装，供残疾人使用。
Most of these tools have been specially adapted for use by disabled people.
这种植物在较为恶劣一点的气候中长得特别茂盛。
The plant flourishes particularly well in slightly harsher climes.
特别是小型省级博物馆，在淡季开放时间更灵活。
Times become more flexible off-season, especially in the smaller provincial museums.
管理部门里有没有职位特别高的人支持采纳不同政策？
Was there anyone particularly high in the administration who was an advocate of a different policy?
这确实需要时间适应，特别是对于那些不在城市长大的人。
It does take time to acclimatize, especially for guys who haven't grown up in an urban environment.
中央银行将提供特别贷款,而各家银行将以土地作为抵押品。
The central bank will provide special loans, and the banks will pledge the land as security.
该奖设立于1902年，作为特别荣誉颁给杰出的男士和女士。
The award was established in 1902 as a special distinction for eminent men and women.
今天汹涌的海浪使特别装备的船只无法撇去浮在水面上的石油。
Rough seas today prevented specially equipped ships from skimming oil off the water's surface.
此地年轻的中产阶级家庭特别多。
The area contains a disproportionate number of young middle-class families.
这一系统采用了特别好的图形界面。
他给人的感觉是特别偏爱穿跑步鞋。
He has demonstrated a strong preference for being shod in running shoes.
什么是投票者特别关心的问题？
这些植物特别容易发生病变。
她写的东西立意极深，内容特别充实。
她很机智并且有一个特别敏锐的头脑。
这是我特别喜欢的电影之一。
应用推荐