机器人正挣脱周围的牢笼，学习新技能和新的工作方式。
Robots are breaking free from the cages that surround them, learning new skills and new ways of working.
他的病房变成了牢笼。
他把你锁在课本这座牢笼里了吗？
维多利亚时代的人们开始将女性禁锢起来，直到今日，她们仍在努力挣脱牢笼。
Victorians started putting women in a box, and they're still trying to crawl out of it.
或许，面临缺乏人情味且令人生畏的全球化冲击时，家庭对于年轻人而言，或许更像是友好的避风港，而非压抑的牢笼。
Perhaps in the face of impersonal and intimidating globalization, a young person's family feels more like a friendly haven than an oppressive trap.
《牢笼》是亨利·詹姆斯的中篇小说，以一位不知名的伦敦电报员为主人公。
In the Cage is a novella by Henry James, center on an unnamed London telegraphist.
单身，会让我们感到身陷牢笼。
家，这即是庇护所，又是一所牢笼。
为什么单身会像是个牢笼呢？
他们说我失踪了，但我只是挣脱牢笼。
视觉和触觉技术的快速进步会加快移掉牢笼的步伐。
Vision and touch are improving fast enough for the cage soon to be removed.
对于我来说婚姻就是牢笼。
那黑暗如牢笼，自他苏生，就将他禁锢。
The darkness is a cage, which limited him, since he revived.
写下你的感觉可以帮助你逃脱情绪的牢笼。
Writing down what you feel and how you feel can help you out liberate from your emotional prison.
你可以否认你所向往的牢笼，但它还是在那里。
You can deny your cage all you want, but the cage is still there.
不要接受不是你真心的选择，别让其他人把你困在牢笼里。
Don't accept false choices. Don't let others put a cage around you.
现年36岁的迈克尔常常把同志生活比作是洞穴或者牢笼。
Michael, who is 36, now often refers to gay life as a kind of cave - or cage.
我感觉身处牢笼。
呼吸着空气，罗伯特感觉自己像是被人从牢笼释放出来一般。
Breathing it, Robert felt as if he was set free from a cage.
大海是无尽的牢笼，她只是个服着无期徒刑的囚犯！
The sea is endless prison, She was only a prisoner, serving a life imprisonment.
先别说有罪判决，贪婪和成功已经把高盛推入了牢笼。
Greed and success, let alone a guilty verdict, have already pushed Goldman Sachs into a kind of prison.
必须清晰地了解这一点，否则你就又被困在了思想的牢笼里。
This must be clearly understood, otherwise you will be caught again in the prison of thought.
米哈伊尔•霍多尔科夫斯基（Mikhail K）在牢笼之中深思人生
他被束缚在思想的牢笼中。记忆像一种可怕的疾病，蚕食着他的灵魂。
He was trapped in the cage of thought. Memory is like a terrible disease, eating his soul.
狮子被困在牢笼里一段时间后，使尽全力想要挣脱，但是绳子太结实了。
Some time after the Lion was caught in a trap, he pulled with all his might, but the ropes were too strong.
正因为你这么想，所以整个人被禁锢在这个牢笼里，结果就是气愤和失望。
Because you feel this way, you are completely imprisoned and you feel angry or disappointed as a result.
你知道，有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的，它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。
You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright.
Sniper——：“你仿佛对人生、世界看透了，其实还是在思想的牢笼中禁锢着。”
Sniper: It seems like you have seen through life and the world, yet your mind is still caged.
不是要牢笼你们，乃是要叫你们行合宜的事，得以殷勤服事主，没有分心的事。
Not that I may cast a snare upon you, but for that which is comely, and that ye may attend upon the Lord without distraction.
不是要牢笼你们，乃是要叫你们行合宜的事，得以殷勤服事主，没有分心的事。
Not that I may cast a snare upon you, but for that which is comely, and that ye may attend upon the Lord without distraction.
应用推荐