检查接头是否牢固，木头是否完好。
尊重和伴侣关系是婚姻的牢固基础。
Respect and friendship provide a solid foundation for marriage.
这个传统也牢固地植根于过去。
我抻了抻绳子看看是否牢固。
这本书将使学生牢固地掌握英语语法。
This book will give your students a firm grasp of English grammar.
这所学院同当地产业界有牢固的联系。
我看这天线不太牢固。
他决心为他的家庭打下一个坚实牢固的基础。
He was determined to give his family a secure and solid base.
只有等到基本要素都已就位，一个牢固的社会才能建立。
A strong community cannot be built until the basics are in place.
这已经考验了我们的婚姻，我们经历它之后比以往更加牢固。
This has tested our marriage, and we have come through it stronger than ever.
他觉得他有着一种足够牢固的关系以使他与莎拉坦诚地交谈。
He felt he had a relationship strong enough to talk frankly to Sarah.
生活在这种全无隐私可言的环境之下，最牢固的婚姻也会破裂。
Living in this goldfish bowl of publicity would crack the strongest marriage.
我和他们一直保持着牢固的友谊。
我能和他们保持牢固的友谊。
我们想把我们的计划建立在牢固的基础上。
这并不是第一次尝试修复曾经牢固的关系。
正是牢固的家庭纽带把每个人连结在一起。
树枝和树叶都不牢固。
情感冲突甚至可能会动摇最牢固关系的基础。
Emotional conflict may shake the foundation of even the strongest relationship.
这家公司已在商界牢固地确立了自己的地位。
这种染料颜色醒目而牢固，公众的需求更多了。
The dye was bold and fast, and the public clamoured for more.
我们应该在时间和我们之间建立更牢固的关系。
We should build a stronger relationship between time and us.
装订朴素而牢固。
很多人认为激情和承诺是牢固的恋爱关系的基础。
Many people believe that passion and commitment are the foundations of strong romantic relationships.
它们能轻易地延展到几英尺长，同时很牢固，柔韧性也很好。
They can easily be several feet in length and they're also very strong, very flexible.
她指出，牢固的联系并不是简单地随着时间的流逝就能形成的。
一个真诚的道歉不仅能治愈一段受损的关系，而且能使之更牢固。
A heartfelt apology can not only heal a damaged relationship but also make it stronger.
检查（车）门、发动机罩和后备箱打开是否平稳，关闭是否牢固。
Check that the doors, hood and trunk all open smoothly and close with solid sound.
每天和父母聊天不仅能保持现在的关系牢固，还能帮助可能恶化的关系变得更好。
Chatting with parents every day not only keeps the present relationship strong, it also can help a might be worse relationship get better.
具有讽刺意味的是，现在摄影已被牢固地确立为美术，许多摄影师发现将其贴上标签是自命不凡或无关紧要的。
Ironically, now that photography is securely established as fine art, many photographers find it pretentious or irrelevant to label it as such.
应用推荐