-
哎哟!把电视关掉!爸爸来了!
Uh-oh! Turn the TV off. Here comes Dad!
《牛津词典》
-
您好,爸爸。您让尼基接电话好吗?
Hi, Dad—can you put Nicky on?
《牛津词典》
-
我不能晚了,否则爸爸会发脾气的。
I mustn't be late or Dad will go up the wall.
《牛津词典》
-
爸爸的办公室里总有大量的废纸。
There's always tons of scrap paper in Dad's office.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
爸爸把闹钟设到了第2天8点。
Dad set the alarm for eight the next day.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你和妈妈还是和爸爸住在一起?
Do you live with your mum or your dad?
《牛津词典》
-
爸爸给我建了一间儿童游戏房。
My father built me a playhouse.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
新爸爸们喜欢用奶瓶喂他们的婴儿。
New fathers love bottle-feeding their babies.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我直到爸爸走开之后才说话。
I didn't say anything until Dad was out of the way.
《牛津词典》
-
他们离婚时你爸爸很伤心吗?
Was your daddy heartbroken when they got a divorce?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她知道怎样讨她爸爸的欢心。
She knows how to get round her dad.
《牛津词典》
-
爸爸的身体最近一直不太好。
Dad's health hasn't been too good lately.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我警告过孩子们爸爸就要大发脾气了。
I had warned the children that daddy was on the warpath.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我一直想当演员,但爸爸总是不同意。
I've always wanted to be an actor but Dad wouldn't hear of it.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他比我老那么多,甚至比我爸爸还老。
He was so much older than me, older even than my papa.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
爸爸把我驮在背上,上了山。
My father carried me up the hill, piggyback.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
谢谢爸爸,你是个大好人。
Thanks Dad, you're an angel.
《牛津词典》
-
她从不忘记她爸爸的生日。
She never forgets her daddy's birthday.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
爸爸,借用一下汽车好吗?
Is it OK if I borrow the car, Dad?
《牛津词典》
-
就这一次,爸爸没有抱怨。
For once, Dad is not complaining.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
莉莉和我爸爸接我下了船。
Lili and my father met me off the boat.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我想给爸爸妈妈买件礼物。
I want to buy a present for my mother and father.
《牛津词典》
-
爸爸,我不能对你说谎。
Father, I cannot lie to you.
《牛津词典》
-
爸爸出去给牛挤奶去了。
Dad went out to milk the cows.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
爸爸认为她是个大好人。
Papa thought her an angel.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们等着爸爸妈妈回家。
We waited for Mom and Dad to get home.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
爸爸和沃尔特一见如故。
Dad and Walter hit it off straight away.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
爸爸要是看见那乱糟糟的样子会骂我们的。
Dad will give us hell when he sees that mess.
《牛津词典》
-
爸爸现在已经退休了。
Dad is retired now.
《牛津词典》
-
你感觉怎么样,爸爸?
How do you feel, Dad?
《柯林斯英汉双解大词典》