沙漠很整洁，因为里面没有杂草，没有爬行的东西。
Deserts were tidy because there were no weeds in them, nothing that crawled.
她更羡慕那些用细长的腿在灌木丛、石头和陡峭的山坡上爬行的山羊。
She envied even more the goats that climbed over bushes, stones, and steep inclines with their slender legs.
在我们向山上爬行的过程中，空气变得凉爽起来，路上的印第安姑娘都披着披肩。
As we climbed up the hill, the air grew cooler and the Indian girls on the road wore shawls over their heads and shoulders.
你是否曾用“令人不愉快的”、“令人毛骨悚然的”、“爬行的”、“发痒的”、“拉扯的”、“拽拽的”等词向别人描述过你的症状?
Have you ever used the words unpleasant, creepy crawly, creeping, itching, pulling, or tugging to describe your symptoms to others?
沙漠很整洁，因为里面没有杂草，没有爬行的东西。
Deserts were tidy, because there were no weeds in them, nothing that crawled.
这个例子展示了Webspider爬行的阶段。
This example demonstrates the crawling phase of a Web spider.
鲁斯听见了朱迪爬行的地方石子滚落的声音。
一些种类的黏菌千上万个个体聚集起来，形成可以爬行的多细胞体。
Some species gather by the thousands to form multicellular bodies that can crawl.
只简单地想像一个在各你的肩间爬行的蜘蛛能引起出汗和迅速的心巨大的。
Simply imagining a spider crawling across your shoulders can cause sweating and rapid heart thumping.
这一信息能帮助web爬虫程序决定要爬行哪些页面以及爬行的时间。
This information helps the Web crawler determine what the set of pages is and when to crawl them.
只是有翅膀用四足爬行的物中，有足有腿，在地上蹦跳的，你们还可以吃。
There are, however, some winged creatures that walk on all fours that you may eat: those that have jointed legs for hopping on the ground.
spider是一个为实现特定目的以特定方法在Internet上爬行的程序。
A spider is a program that crawls the Internet in a specific way for a specific purpose.
总之，对比爬行的孩子，能走的孩子要花费三倍的时间和妈妈互动，和两倍的时间玩具玩。
Overall, the walkers spent three times as much time interacting with their mothers, and twice as much time interacting with the toys, compared with crawlers of the same age.
身为国王，你不但要了解那种平衡，还要尊重所有的生物，包括爬行的蚂蚁和跳跃的羚羊。
As king, you need to understand that balance and respect all the creatures from the 1 crawling ant to the 2 leaping 3 antelope.
在观察蛇在粗糙面表面和光滑表面的爬行之后，纽约大学及另外一些科学家表示蛇爬行的秘密在于它的鳞片。
After watching snakes wriggle up rough fabric surfaces or (less successfully) smooth surfaces, scientists from New York University and elsewhere say the secret is in the scales.
这样，站点爬行的效率为两边都减轻了负担：宿主Web服务器和爬虫程序，方法是把GET页面请求数量保持在最小值。
Thus the efficiency of site crawls provides relief to both sides: the hosting Web server and the crawler as well, by keeping the number of GET requests for pages at a minimum.
Provancher指出，相比之前的机器人太注重爬的速度，对墙的黏着度和爬行的方向，ROCR是把爬行效率放第一的机器人。
"While prior climbing robots have focused on issues such as speed, adhering to the wall, and deciding how and where to move, ROCR is the first to focus on climbing efficiently," Provancher says.
建立了站点地图，并使之包含所有将被各机器爬行的相关页面之后，便可以开始把信息作为Sitemaps 0.90兼容XML文件导出到文件系统。
Once you set up the sitemap to contain all relevant pages to be crawled by the respective robots, the information is ready to export to the file system as a Sitemaps 0.90 compliant XML file.
他们从他们的机器接出了一根通过地下室和舞台间爬行空间的电缆。
They ran a cable from their machine through a crawl space between the basement and the stage.
这将使机器人可以在胃肠道周围爬行，用适当的外科手术工具施行治疗，且可以进行活体组织检查。
This will allow the robot to crawl around the gastrointestinal tract, perform treatment with appropriate surgical tools, and perform biopsies.
巨型蟾蜍和安第斯鬣蜥是爬行动物的代表。
The Giant Toad and Andean Iguana are some examples of reptiles.
相比于爬行动物，哺乳动物的这一特性更加典型。
从那种意义上来说，比起其他爬行动物的大脑它们更接近哺乳动物的大脑。
In that sense, they are closer to mammals' brains than other reptiles' brains.
九岁时，他的父亲，一位在昆士兰海岸开设爬行动物公园的博物学家，教他在夜间跟踪鳄鱼并把它们拖出水面。
At nine, his father, a naturalist who had started a reptile park on the Queensland coast, taught him to stalk crocs at night and lug them out of the water.
这种爬行动物的皮肤坚韧并带有鳞片。
我们沿着大桥窄窄的钢制格子爬行着。
We were crawling along the narrow steel lattice of the bridge.
我们沿着大桥窄窄的钢制格子爬行着。
We were crawling along the narrow steel lattice of the bridge.
应用推荐