沙漠很整洁,因为里面没有杂草,没有爬行的东西。
Deserts were tidy because there were no weeds in them, nothing that crawled.
她更羡慕那些用细长的腿在灌木丛、石头和陡峭的山坡上爬行的山羊。
She envied even more the goats that climbed over bushes, stones, and steep inclines with their slender legs.
沙漠很整洁,因为里面没有杂草,没有爬行的东西。
Deserts were tidy, because there were no weeds in them, nothing that crawled.
这一信息能帮助web爬虫程序决定要爬行哪些页面以及爬行的时间。
This information helps the Web crawler determine what the set of pages is and when to crawl them.
spider是一个为实现特定目的以特定方法在Internet上爬行的程序。
A spider is a program that crawls the Internet in a specific way for a specific purpose.
这样,站点爬行的效率为两边都减轻了负担:宿主Web服务器和爬虫程序,方法是把GET页面请求数量保持在最小值。
Thus the efficiency of site crawls provides relief to both sides: the hosting Web server and the crawler as well, by keeping the number of GET requests for pages at a minimum.
据说,在秋分与春分日,太阳阴影会像蛇一样从台阶上爬行而下,与顶端雕刻的巨蛇相似。
Shadows at the fall and spring equinoxes are said to look like a snake crawling down the steps, similar to the carved serpent at the top.
每个搜索引擎都有自己爬行网页的自动化程序,叫做“网络蜘蛛(web spider)”或“网络爬虫(web crawler)”。
Each search engine has its own automated program called a "web spider" or "web crawler" that crawls the web.
这将使机器人可以在胃肠道周围爬行,用适当的外科手术工具施行治疗,且可以进行活体组织检查。
This will allow the robot to crawl around the gastrointestinal tract, perform treatment with appropriate surgical tools, and perform biopsies.
虽然爬行动物身上通常都有鳞片,但翼龙的皮可能有很多毛。
Although scales typically cover reptiles, the pterosaurs probably had hairy coats.
接下来,导航到爬行器的细节页面并单击“Startfull recrawl”,如图3底部所示。
Next, navigate to the crawler details page and click 'Start full recrawl', as shown at the bottom of Figure 3.
于是两个女孩在狭窄的地道里爬行,靠着双手和膝盖慢慢移动。
The two girls climbed in the narrow tunnel and crawled on their hands and knees.
例如,许多婴儿都能非常熟练地爬行,但他们却决定尝试行走,因为当他们站直时,有更多的东西能看和做。
For instance, many babies are perfectly proficient crawlers, but they decide to try walking because there's more to see and do when they stand upright.
跟哺乳动物和鸟类不同,爬行动物没有慢波睡眠,此种睡眠据信能增强记忆,尤其是增强那种与新任务相关的记忆。
Unlike mammals and birds, reptiles are unable to experience slow wave sleep, the type of sleep believed to be responsible for boosting memories, especially those connected to performing new tasks.
巨型蟾蜍和安第斯鬣蜥是爬行动物的代表。
The Giant Toad and Andean Iguana are some examples of reptiles.
现代鳄鱼则用肚子爬行,因为它们的腿伸展到了身体两侧。
Modern crocodiles crawl on their bellies because their legs sprawl out to the side.
代替将整个站点转换为静态url,您可以挑选一些希望爬行器建立索引的页面。
Instead of converting your entire site to static URLs, pick the pages you want to index by a crawler.
九岁时,他的父亲,一位在昆士兰海岸开设爬行动物公园的博物学家,教他在夜间跟踪鳄鱼并把它们拖出水面。
At nine, his father, a naturalist who had started a reptile park on the Queensland coast, taught him to stalk crocs at night and lug them out of the water.
这种古老的爬行动物背上有着标志性的船帆状背鳍,它常常会被误认为是一种恐龙,甚至出现在恐龙玩具中。
This reptile, with its iconic sail-shaped back, is often mistakenly identified as a dinosaur, and is even included in packages of toy dinosaurs.
从那种意义上来说,比起其他爬行动物的大脑它们更接近哺乳动物的大脑。
In that sense, they are closer to mammals' brains than other reptiles' brains.
在雪的边缘爬行。
这些飞行的爬行动物身上覆盖着薄丝,它们看起来也许就如同图中的这只雏雉。
These flying reptiles were covered with thin filaments that may have looked something like the down on this pheasant chick.
今天的图片集是对一个特殊群体的礼赞,这些家伙们全都滑溜溜或黏溚溚,或两者兼而有之——我们收集了整整100幅爬行动物和两栖动物的完美照片。
Today’s photo collection is a tribute to all things scaly, slimy, or perhaps even both. We have gathered one hundred impeccable examples of reptile and amphibian photography.
但是,他说,在这些人自鸣得意之前,要知道,他们不过是回到了鸟类、两栖类和爬行类动物已拥有了亿万年的能力。
But before they pat themselves on the back for their superior evolution, he said, it's important to note that humans are just getting back to where birds, amphibians and reptiles have been for eons.
海龟是带壳的爬行动物。
今天,让我们来看看一种爬行动物,一种在过去七千万年里没有进化很多的食肉动物。
For today, let's look at a reptile, a predator that hasn't evolved much in the last seventy million years.
虽然现代爬行动物一般不会形成纤维板层骨,但在最佳环境下长大的幼年鳄鱼却能形成纤维板层骨。
Although modern reptiles generally do not form fibro-lamellar bone, juvenile crocodiles raised under optimal environmental conditions do.
现在,你已经了解拍摄爬行动物和两栖动物的小技巧,再在下面100幅绝妙的照片中汲取些灵感吧。
Now that you've read through our quick tips on shooting your own amazing reptile and amphibian photos, take in some incredible inspiration with the 100 photos below.
就在同时,其他科学家们开始通过检验现代爬行动物的鳞片来试图阐明羽毛的起源,因为爬行动物与鸟类之间的亲缘关系最为接近。
In the meantime, other scientists sought to illuminate the origin of feathers by examining the scales of modern reptiles, the closest living relatives of birds. Both scales and feathers are flat.
就在同时,其他科学家们开始通过检验现代爬行动物的鳞片来试图阐明羽毛的起源,因为爬行动物与鸟类之间的亲缘关系最为接近。
In the meantime, other scientists sought to illuminate the origin of feathers by examining the scales of modern reptiles, the closest living relatives of birds. Both scales and feathers are flat.
应用推荐