此外，实验室中表现良好的技术，在燃料、烹饪方法，甚至器皿形状有着千差万别的实际环境中未必就能奏效。
Moreover, technology that works well in the laboratory may fail in the field, where fuels, cooking practices and even the shapes of vessels vary widely.
文特尔说，从长远来看，藻类应该被设计上“自杀基因”，一旦他们从实验室或燃料生产设施里逃逸就会自然死亡。
In the long run, Dr. Venter said, the algae should be given "suicide genes" that would kill them if they escaped the lab or fuel production facility.
每一辆车都需要被拉进测量站，在那里身着实验室大褂的技术人员用移液器和温度计测量燃料使用情况。
Each car pulls up to a measuring station where technicians in lab coats use pipettes and thermometers to measure the amount of fuel used.
“动力燃料”公司一直在生产航空燃料，提供“空军研究实验室”进行试验。
Dynamic Fuels has been making jet fuel for testing by the Air Force Research Laboratory.
军事研究实验室正在探索新的节能设备，以及其他在战场上节约燃料的其他方式。
Military research LABS are exploring new energy-saving devices, and other ways of conserving fuel in the battlefield.
在劳伦斯伯克利国家实验室，研究人员曾于去年发现钴氧化物可以利用阳光生产燃料，但只有纳米级的催化剂才可行。
At the Lawrence Berkeley National Laboratory last year researchers found cobalt oxide could help sunlight create fuels, but only as nano-sized crystals.
早在通用之前，蔡澈的前任史瑞普也曾承诺，会推出梅塞德斯燃料电池汽车2004，但这款车从未离开实验室走向市场。
Even earlier, Zetsche's predecessor, Jurgen Schrempp, had promised a Mercedes fuel cell car 2004, and it never left the laboratory.
英国布里斯托尔机器人实验室负责人ChrisMelhuish说，微生物燃料电池在理论上几乎能在所有有机物上工作。
In theory microbial fuel cells can run on almost any kind of organic matter, says Chris Melhuish, head of the Bristol Robotics Laboratory, England.
在他们的实验室，他的团队建起了一个一天能生产1加仑生物燃料的生产设备，大概每天要使用19 - 26公斤咖啡渣。
In their laboratory his team has set up a one-gallon-a-day production facility, which USES between 19-26kg of coffee grounds.
“我们不会带走地球的任何物资，不会产生任何有害影响，不会采用矿物燃料去生产燃料，”做出这一提议的美国洛斯阿拉莫斯国家实验室核能科学家F•杰弗里•马丁说，“全过程实现了碳中和。”
Jeffrey Martin, the Los Alamos National Laboratory nuclear scientist behind the proposal. “The whole thing is carbon-neutral.”
截至1990年4月，全部342个燃料罐被安全运抵爱达荷国家实验室，这些燃料罐将在那里进行长期储存。
In all, 342 fuel canisters were shipped safely for long-term storage at the Idaho National Laboratory, a program that was completed in April 1990.
完全替代性生物燃料公司已经开始走出实验室，走进证券交易市场并石油公司合作建立第一批工厂。
The drop-in firms are starting to come out of the laboratory, float themselves on the stockmarket, team up with oil companies and build their first factories.
马什正在为设在加州帕萨迪纳的喷气推进实验室开发的一种直接应用甲醇的燃料电池申请专利。
Marsh is licensing the patent for a direct-methanol fuel cell developed by the Jet Propulsion Laboratory in Pasadena, Calfifornia.
在不同原料、不同碱度和不同燃料配加量的条件下，在实验室的烧结杯上做了球团烧结法实验研究。
A pot grate tests were conducted in the laboratory using different kinds of materials with various basicity and rate of solid fuel.
对一种制备清洁燃料的加氢处理-催化裂化组合工艺在实验室进行了试验。
An integrated process of heavy oil hydrotreating succeeded with catalytic cracking was conducted in the laboratory.
以三种轻燃料油为反应原料，在实验室固定流化床反应器上用工业平衡催化剂进行催化裂化反应。
Three kinds of light oil were cracked as feedstocks on regenerated zeolite catalysts in a laboratorial fixed fluidized bed reactor.
燃料在炉内形成渣块的趋势是无法通过实验室分析预测的，因为不同的原材料和影不同燃烧条件变化都会影响过程。
A fuel's tendency to form clinkers in a stove cannot be predicted by laboratory analysis both because of variations in the raw materials and the different burning conditions that affect the process.
本实验室设有各类实物解剖发动机、燃料转换装置、喷油泵和涡轮增压器等。
The lab is equipped with various physical anatomy engines, fuel switching device, fuel pump, turbocharger, and so on.
实验室研究利用煤焦油研制汽柴油替代品燃料油。
Experiments have been done in the laboratory to develop fuel oil, diesel oil and benzene substitutes, by using coal tar.
在实验室条件下研究木薯干发酵生产乙醇的潜力，以期为红薯燃料乙醇项目的生产提供相关参考数据。
Researchers conducted a laboratory study into the potential of producing ethanol by fermentation of cassava slices to provide reference data for projects using sweet potato to produce fuel ethanol.
在实验室条件下研究木薯干发酵生产乙醇的潜力，以期为红薯燃料乙醇项目的生产提供相关参考数据。
Researchers conducted a laboratory study into the potential of producing ethanol by fermentation of cassava slices to provide reference data for projects using sweet potato to produce fuel ethanol.
应用推荐