豆腐区：本店的豆腐磨浆、煮浆过程皆使用纯净水，干净卫生。
Bean curd: Pure water is used for making bean curd by our shop, so it is clean and sanitary.
大豆定量后，经磨浆、煮浆、点浆、制坯、前期发酵、腌坯、后期发酵制得腐乳。
Certain amounts of beans are grinded and boiled. With the help of gesso, bean curd is shaped.
其它浆料的行为与前述大致相同。浆液的温度和煮浆时间会影响粘度及最终浆纱的加重率。
Other sizes behave in a somewhat similar manner and the temperature of the size liquor and the time factor both affect the viscosity with similar effects on the ultimate size add - on.
在经过对大豆的浸泡、热烫、磨浆、煮浆和喷雾干燥等工艺过程之后，实验制备的豆奶粉口味纯正，无不良风味。
After the process of blanching, grinding, preheating and spray-drying, the soybean milk powder thus prepared tasted palatable and had no off-flavor.
探讨淀粉加尿素的混合物是否就是尿素淀粉问题，研究了土豆淀粉与尿素机械混合物在煮浆过程中的反应性能，合成了尿素淀粉浆料。
Whether the mixture of starch and urea is urea starch, the properties of mixture during cooking process were studied, and urea starch can be synthesized under reaction mechanism.
继续煮大约30分钟，用木质汤匙不停搅拌，直到果浆变浓稠，成为酱状，并且可以凝固。
Continue to cook for about 30 minutes, stirring frequently with a wooden spoon, until the puree has reduced and thickened considerably to the consistency of jam and reached setting point.
蒸煮过程是在10到35吨浆容量的耐酸材料作为内衬的蒸煮锅或不锈钢蒸煮锅中进行的。
Cooking is done in acid-resistant brick-lined steel digesters or in stainless steel digesters with a capacity of about 10 to 35 tons of pulp.
琴：没问题。请问您是要用煮米饭来配这道菜，还是用椰浆米饭？
Jean: Fine. And would you like boiled or coconut rice with that?
在硫酸盐法制浆时，药液的硫化度无论对于蒸煮速度还是对成浆的得率和质量等各方面有很大影响。
When making pulp with sulfate process, the sulphidity of liquor has great impact on both cooking time and pulp yield &quality.
本文对速生树的碱性亚钠法制浆作了较为详细的系列研究，确定了用这种制浆法制造可漂白软浆的蒸煮条件。
This paper presents a series of detailed experiment of produced pa per pulp by alkali- salfite process from quick- growing tree, and confirms the steaming condition of produced bleached paper pulp.
结果表明：置换蒸煮苇浆较常规碱法浆更难打浆，但成纸强度较高。
The results showed that these pulps were more difficult to beat and had better strengths than conventional soda reed pulps.
采用化学药品预浸与常规烧碱-蒽醌法蒸煮细浆得率相比几乎不变，而白度提高6．5％ISO，卡伯值降低了6．61。
The yield of screened pulp almost unaltered, brightness can be increased 6.5%ISO, and Kappa number can be decreased 6.61 during impregnation with chemical.
蒸煮：在化学造浆的系统内，作化学方法抽取树木的纤维的容器。
DIgester: The container I a chemIcal puring system In whIch wood Is processed wIth chemIcals to extract the fIbres.
重硫酸盐浆：把木片在苛性钠和硫酸钠溶液内加压蒸煮而成的碱性浆。
Sulphate pulp: Alkaline pulp made from wood chips cooked under pressure in a solution of caustic soda and sodium sulphide.
亚硫酸盐浆：把木片在亚硫酸钙溶液内加压蒸煮而成的酸性浆。
Sulphite pulp: Acid pulp made from wood chips cooked under pressure in a solution of bisulphite of lime.
结果表明：在用碱量、液比及蒸煮曲线不变的前提下，去皮、回用黑液对浆的颜色及质量均有影响；
It shows that the barking and reusing liquor effect the color and quality of the pulp.
请问您是要用煮米饭来配这道菜，还是用椰浆米饭？
合适时间的热水预处理可使木片具有更好的制浆性能，但预处理时间过长会导致蒸煮后成浆强度下降。
The pulping performance of wood chip was improved by hot-water pre-extraction in appropriate time. The pulp strength would degrade if pre-extraction time was too long.
用2汤匙油炒香菇、白菜和红萝卜丝，稍软时加入高汤烧开，并放入鱿鱼浆同煮，再放入其馀调味料A。
Stir-fry shredded black mushroom, Chinese cabbage and carrot with2 tbsps oil until soft, add stock to bring to boil , add squid slurry to cook together, and then add other seasoning A.
制造啤酒的第一个步骤是将发芽大麦与水混合，并适当蒸煮此混合物(称为麦芽浆)，以便在容易地提取可溶性物质的同时使淀粉糊化。
The first step in beer-making is to combine the malted barley with water and mildly cook the mixture, known as mash, to extract readily soluble materials and to gelatinize the starches.
当使用特定木片原料时，两种蒸煮器在浆的产量和强度上并没有显著差别。
There does not appear to be any significant difference between the two types in the yield or the strength of the pulps obtained from a particular chip supply.
制作方法包括甜杏仁浆的制备，配料熬煮，过滤，成品灭菌步骤。
The preparation method comprises the steps of sweet almond pulp preparation, ingredient boiling, filtration and finished production sterilization.
经过严格控制，将谷物渣由麦芽浆分隔出来，然后提取清澈金黄的麦芽汁，再将槐花加入麦牙汁中煮滚。
Under stringent control, the spent grains from the mash are separated to get a clear, golden liquid called wort. Finest hop are added into the wort to boil with the mixture.
处理黑液所用的酸化剂转化为制浆药液成分回用于制浆蒸煮，得到的浆、纸性能良好。
The materials of acidification will be translated into pulping reagent and reused to pulp-making. The properties of the pulp and …
处理黑液所用的酸化剂转化为制浆药液成分回用于制浆蒸煮，得到的浆、纸性能良好。
The materials of acidification will be translated into pulping reagent and reused to pulp-making. The properties of the pulp and …
应用推荐