我很快意识到，我妈妈最大的优点是会照顾那些不能为自己谋取利益、且需要值得信赖的照料人员的人。
I soon realized that my mom's greatest strength was taking care of those who cannot advocate for themselves and need trustworthy care providers.
救护车上的救护人员在照料受伤者。
我们想要给她的一切——能够信任的照料人员、一个熟悉的环境、持续的支持、好的食物——这些都是我们在琳达第一次生育时没办法提供给她的。
Everything we wanted for her—trusted care providers; a very familiar environment; continuing support; good food—were things we needed but didn't have the first time Linda gave birth.
研究人员称两组人都得到与艾滋病相关的相同数量照料和建议。
The researchers say both groups received equal amounts of HIV-related care and counseling.
我受了枪伤，骨头也断了，还被树木和岩石刮伤了很多地方，但村民们始终精心照料着我，直到7月4号救援人员找到我为止。
I had gunshot wounds, broken bones, lacerations from the trees and rocks, but they took care of me until I was eventually rescued on 4 July.
我现在还能回想起穿干净白大褂的随车(救护车)救护人员，他们照料我的伤势。
I can still see the ambulance attendants, in their clean white attire, attending to my injury.
目前，她给邻居照料花园，帮教堂工作人员解决电脑方面的难题，参加网上调查工作，每份调查可以得到五美元的收入。 她的收入都是通过这些零碎的工作拼凑得来的。
For now, she stitches together an income by gardening for neighbors, helping fellow church members with their computers, and participating in Internet surveys for as little as $5 apiece.
酒店只有13个房间，工作人员有时间给与每位客人悉心照料。
With only 13 rooms, the staff have time to give personal attention to each guest.
照片显示熊猫宝宝正和妈妈呆在一起，繁育研究基地工作人员正在悉心照料保温箱里的小宝宝。
Pictures show the cub with its mother and also beingcared for in an incubator by staff at the centre.
这些生病的孩子得到了医护人员的精心照料。
The sick children are well taken care of by the doctors and nurses.
这里的鲨鱼探险包括一个和专家一起了解这些古代生物的探知之旅，还包括了解水族馆工作人员怎样饲喂和照料这些生物。
Its shark adventure includes a tour with an expert to learn about these ancient creatures and how the aquarium workers feed and care for them.
在隔离期间，学校的注册护士将会定期照料被隔离人员。
During the quarantine, they will be monitored regularly by our registered nurse.
他们的家庭人员很少，最小的孩子不得不照料自己。
They also have smaller families, and the youngsters are often left to fend for themselves.
植物是大楼财产，维护人员将会好好照料它们。
They are the property of the building, and our maintenance staff will take care of them.
一组医护人员被派去照料地震中的幸存者。
A team of medical workers were sent to tend the survivors of earthquake.
很明显，一些南亚的照料者把想专业人员寻求帮助视作不能完全履行他们自己的责任。
Significantly, some south Asian carers saw asking for professional help as a failure to fulfil their responsibilities.
这些不被母亲喜欢的孩子都被动物医院的工作人员细心照料著。
They are being looked after by staff at the Animal Hospital.
这些不被母亲喜欢的孩子都被动物医院的工作人员细心照料著。
They are being looked after by staff at the Animal Hospital.
应用推荐