首先是航空业，然后是道路和铁路运输，它们都从运送品种、地点和价格的严格限制中解放出来。
First airlines, then road hauliers and railways, were freed from restrictions on what they could carry, where they could haul it and what price they could charge.
如果她不能抑制这种性格，而你不也想终结这种友谊，就限制她谈论自己的时间；然后，给自己同样长的时间发表意见。
If she can't curb this trait and you don't want the friendship to end, limit how long you let her go on about herself; then give yourself equal air time.
然后，限制他（她）的状态报告的规模。
然后，我们得到运行的限制条件。
我们可以在一个地方定义通用的方法，然后将它们混入跨越多个类类型的对象，同时限制对每个对象为基础的敏感方法的访问。
We can define generic methods in one place and mix them into our Objects across multiple Class types while limiting access to sensitive methods on a per Object basis.
然后您可以将其他的数据集限制为报告用户在列表框中选择的团队区域。
Then you can limit other data sets to only the team areas that the report user selects in the list box.
要将该任务限制在一部分人员手中，您必须建立角色并给它授予权限，然后向每个用户分配一个或多个角色。
To restrict that task to a subset of your constituents, you must establish a role, grant it permissions, and assign one or more roles to each user.
用户然后可以使用指定的条件(比如支持和置信界限)，或在先前的序列上设置限制来分析该格子。
The user can then explore the lattice by using specified criteria, such as support and confidence bounds, or by placing restrictions on the antecedent sequence.
我发现最好的做法是先从错误级别开始，然后启用警告级别，这可以很好地限制验证运行中显示的消息的数量。
I found that it was best to start with errors only, then enable the warning levels as a good way to limit the number of messages shown from the validation run.
把软件隐藏起来，然后只提交接口，将会限制我们查看我们运行的应用程序的源代码的能力。
By hiding away the software and presenting only the interface, they will limit our ability to see the source code for the applications we run.
然后把孩子带去一个地方并计算时间，不要增加时间限制，但是当他恢复理智的时候就要让他重新加入你们。
Then physically lead your child to a time-out area. Do not impose a time limit, but let him rejoin you when he's regained control.
实际上，绑定标识出一个或一组节点，然后对这些节点施加特定的限制，进而帮助定义节点的行为。
Rather, a binding identifies a node or a set of nodes, then places specific restrictions on those nodes, which in turn help to define the node's behavior.
如果提出的限制是真实的，但各方共同的愿望相互达成妥协，然后协调工作解决问题，通常会产生一个令人愉快的结果。
If the limits put forth are real but the parties share a mutual desire to reach a compromise, then a collaborative exercise in problem-solving will usually yield an agreeable outcome.
我们通常只在头脑里思考30分钟，然后就开始着手工作，但我们在时间限制之后并没有真正地停下来。
We normally start with the mind-set of only spending 30 minutes on something, but we don't actually STOP after that time limit.
这个限制表明，为了保持WBM和WID模型同步，需要在 WBM中进行所有更改，然后重新生成BPEL来导入到 WID 中。
This limitation implies that to keep the WBM and WID models in sync, you need to make all changes in WBM and then regenerate the BPEL to feed WID.
长时间仔细的的看一下所有可以得到的服务和你的时间限制，然后选择那些最能引起你兴趣的。
Take a long, hard look at all of the services available and your time constraints and choose the ones that pique your interest the most.
现在的限制是引用的对象必须先被保存，然后其他对象才能引用它们。
A current limitation is that referenced objects must be saved before other objects can reference them.
我限制自己持续工作最长的时间为90分钟，然后至少休息10分钟。
I limit myself to a maximum of 90 minute periods of work, then take at least a 10 minute break.
然后，我们在文档中制定我们之前所讨论的限制，这在策略文档中称为条件。
Then, we have to put in the constraints we talked about earlier, which are called conditions in the policy document.
在实际的实现中，始终要选择可满足业务需求的最具限制性的过滤，从完全限定的DN开始，然后再从此返回。
In an actual implementation, you should always choose the most restrictive filter that meets the business requirement, starting with a fully-qualified DN and working back from there.
如果您为他们提供了其他权限，将这些额外的权限限制在其安全概要中，然后在完成工作后收回这些权限。
If you have to give them additional privileges, compartmentalize that extra boost to their security profile, then take that privilege away as soon as they're done working.
然后，相应选择规模较大或较小的，这取决于预算限制和你要进行怎样的竞争。
You can then choose sizes larger, on par with, or smaller than theirs, depending on budget constraints and the competitive stance you want to take.
然后，科学家们开始改变它们的饮食，限制其能量的摄入，低脂饮食。
The scientists then switched them to a calorie-controlled, low-fat diet.
更危险而且也更难纠正回来。你要首先反打方向以限制车辆的侧滑，然后轻踩油门以及制动以防止车辆突然甩尾或者急速回转。
Limit the slide of the car, and then you must be very gentle with the throttle and brakes to prevent the vehicle from going into a "snap" or violent spin.
然后，我们可以使用Back按钮回到可以从中去除上述限制的面板。
We can then use the Back button to return to the panel where we can remove the restriction.
限制：如果你有了优秀的产品，你就要去宣传它然后…除非广告预算不足，否则只有天空才是你的界限。
Limit: If you have a good product you need to advertise it and then... the sky may be the limit... or you budget for running the ads...
您可以使用——show -limits选项显示xargs的默认限制，然后使用- s选项将输出命令的长度限制在允许的最大字符串数量之内。
You can use the — show-limits option to display the default limits of xargs, and the -s option to limit the size of output commands to a specific maximum number of characters.
创建查看器控制器，该控制器与编辑器平行，用于显示愿望列表，然后将编辑器访问限制为一个特定的用户。
Create a viewer controller, parallel to the editor that displays the wish list, and then restrict editor access to one specific user.
在我原先的解决方案中所存在的限制之一是，在每个模板启动，然后结束执行之后，它只报告match模式。
One of the limitations in my original solution was that it reported only the match pattern when each template started and ended execution.
在我原先的解决方案中所存在的限制之一是，在每个模板启动，然后结束执行之后，它只报告match模式。
One of the limitations in my original solution was that it reported only the match pattern when each template started and ended execution.
应用推荐