在夯土提供了良好的热质量，也有助于控制湿度。
The rammed earth provides a good thermal mass and also helps control humidity.
房子的热质量使得至今在冬天没有利用额外的热量。
The thermal mass of the house has enabled no additional heating in winter to date.
建筑内部提供了热质量，使这些战略性举措带来的利益最大化。
Thermal mass is provided in the building interior to maximise the benefits of these strategic moves.
介绍了热质量流量计的特点、工作原理、微小气体流量测量及泵保护应用。
Characteristic, working principles of the thermal mass flowmeter and its application in micro gas flowmeter measuring and pump protection are introduced.
康涅狄格州纽黑文的克朗厅入选的原因是其高隔热的外表面，外露的热质量和预制组件。
In New Haven Connecticut was chosen based on its highly insulated skin, exposed thermal mass, and prefabricated elements.
一个Adobe华美遮阳结构提供了良好的晚上白天太阳的温暖和保护热质量。
An adobe Ramada shade structure provides excellent thermal mass for evening warmth and daytime sun protection.
设计的实现举措包括材料的选择，有助于冷却和加热的建筑物的阴影和热质量的被动太阳能设计原则。
Design initiatives, including material selections, contribute to passive solar design principles of shading and thermal mass for cooling and heating the building.
我甚至不需要知道生成物的，热容是多少，因为生成物的，热质量的作用相比于，量热计的热质量是可以忽略的。
I didn't even need to know that heat capacity of the product, right. Because it's effect the thermal mass of the product is negligible compared to the thermal mass of the calorimeter.
就象我在拙作《热》里写的那样，我们可以在不严重损害我们的生活质量的同时减少90%的温室气体排放量(*3)。
We could, as I showed in my book Heat, reduce emissions by 90% without seriously damaging our quality of life.
Cor的外部构局确保结构完整，配备绝缘热式质量器和环保的辅助设备。
Plus, the exoskeleton provides thermal mass for insulation and other eco-friendly assistance .
最新研究结果显示，一颗名为WASP - 12b、距离地球1200光年、质量为木星1.4倍的系外行星适合生命存在，尽管热了一点。
An exoplanet, called WASP-12b which is about 1, 200 light years from Earth and 1.4 times the mass of Jupiter has been considered suitable for life existence, although a little hot.
最新研究结果显示，一颗名为WASP - 12b、距离地球1200光年、质量为木星1.4倍的系外行星适合生命存在，尽管热了一点。
An exoplanet, called WASP-12b which is about 1,200 light years from Earth and 1.4 times the mass of Jupiter has been considered suitable for life existence, although a little hot.
我们还发现热环境会影响隐形传态的质量。
We find that thermal environment affects the quality of teleportation.
在低温下蒸发可减少热降解，并产生适宜的产品质量。
Evaporation at this reduced temperature decreases thermal degradation and results in optimal product quality.
但也有许多种热巧克力，其质量的定义是什么，当然是质量的巧克力本身。
But there are many kinds of hot chocolate and what defines its quality is of course the quality of the chocolate itself.
目的探讨黄芩苷产品质量与热原的关系。
Objective To investigate the relation between the quality of baicalin production and the pyrogen.
同时，木耳的质量损失速率不是影响其热释放速率的惟一因素。
In addition, mass loss rate was not the only parameter influencing heat release rate in cone calorimeter for agaric.
潮热作为最常见的症状，通常需要几年才能消退，但是有15%到20%的妇女的生活质量会受到影响。
Hot flashes, the most common symptom, typically resolve after several years, but for 15-20% of women, they interfere with quality of life.
文章介绍了内衬PE管修复技术的施工程序，强调了PE管道热熔焊接质量控制要求。
This paper introduces the rehabilitation procedure of PE lined pipeline and stresses on quality control requirement of PE pipe heat melting welding.
网上在线销售中国牌北京系列鞋子，价格便宜实惠，质量上乘，品牌专卖店热承欢迎出口批发和零售。
Internet online sales in China Beijing series of brand shoes, cheap and affordable, quality, brand stores heat contractors welcome wholesale and retail export.
当然，你是热玩具质量，这是成为一个传奇惊人的速度。
And of course, you get that Hot Toys quality, which is becoming legendary at a startling rate of speed.
结果表明暗分子云处在维里平衡状态下所得到的核的质量要大于暗分子云处在局部热动平衡状态下所得到的核的质量。
The computative results show that the mass of core obtained according to the virial equilibrium of the dark molecular cloud is larger than one according to the LTE.
试验表明，超声检测方法适用于PE管热熔焊缝的焊接质量检测。
Experiments showed that ultrasonic testing method was suitable for the weld quality testing of PE pipe.
目的建立夜热清颗粒的质量控制方法。
ObjectiveTo establish the quality control standard of Yereqing Granule.
结果：热曲线图特征与沉香的质量密切相关。
RESULTS:The features of themolysis curves had close relations with their quality.
热透镜效应是影响激光焊接质量的重要因素之一。
Thermal focusing is an important factor to influence the quality of laser welding.
庭院式(四合院式、合院式)民居是传统民居建筑的主体和精华、院内有好的空气质量，热环境舒适。
Folk residential house with yard is the essence of traditional building. There are good air quality and comfortable thermal environment in it.
指出，铸轧辊的热装质量、冷却效果、研磨精度、铸轧参数选择及其搭配是影响厚差及板凸度的因素。
It is pointed out that main factors affecting profile are casting roll's shrinkage fit quality, cooling efficient, grinding accuracy, casting and rolling parameters 'choice and matching.
应用热式质量流量计直接测量气体质量流量。
Applying thermal mass flowmeter to measure gas mass flow directly.
热塑性塑料带载运行温度可从质量上定义为热偏差温度。
The temperature at which a thermoplastic can be operated under load can be defined qualitatively by the heat deflection temperature.
应用推荐