这可叫它吃不消，它沿着街一溜烟跑了，号得像一只烫伤的猫。
It was too much for him and he took off down the street, squalling like a scalded cat.
确实，大约百分之七十的非裔美国人投票赞同加州的八号提案，民意调查还发现，在同一年佛罗里达州差不多也有同样水平的黑人反对同性婚烟。
Indeed, some 70 percent of African-Americans voted yes on California's Prop 8, and exit polls found similar levels of opposition among blacks for a marriage initiative in Florida that same year.
他还注意到另一件奇怪的事情。他的烟灰缸放在中间的窗台上，他清楚得记得自己是在紧挨13号房间的那个最边上的窗边抽的烟。
He noticed another strange thing. His ashtray was on the middle window-ledge. He clearly remembered smoking his cigarette by the end window — next to number 13.
在旧金山市区二号的烟店收银机后面，山姆·阿扎尔用力地为顾客的土耳其香烟刷卡。
BEHIND the cash register at Smoke Shop No. 2 in downtown San Francisco, Sam Azar swipes a customer's credit card to ring up Turkish cigarettes.
研究了自制的新型烟草多功能叶面肥“烟博1号”（FFF1）和“烟博2号”（FFF2）喷施对烟草生长及品质影响。
The paper studied of two spurting leaf-fertilizer (FFF1 and FFF2) on flue-cured tobacco growth and the tobacco qualities.
研究了自制的新型烟草多功能叶面肥“烟博1号”（FFF1）和“烟博2号”（FFF2）喷施对烟草生长及品质影响。
The paper studied of two spurting leaf-fertilizer (FFF1 and FFF2) on flue-cured tobacco growth and the tobacco qualities.
应用推荐