第一次试射发生在1940年，地点在金门大桥以北的克朗凯特炮台。
The first test firing took place in 1940, in Fort Cronkhite, north of the Golden Gate Bridge.
为达目的，英军再次炮轰大沽炮台。
To press this point, once again the British attacked the Dagu forts.
炮台和周围环境被还原成17世纪的样子。
Recreating what the fort and surrounding area would have looked like back in the 17th century.
上了山顶你就会清楚地看到那里的炮台的全景。
You'll get a very clear view of the fortress on top of the hill.
第四天我们参观了胡里山炮台。
那炮台的主权为敌人所有。
他们决定建座新炮台，以保护该区的居民。
Fort They decided to build a new fort to protect inhabitants of that area.
其实，这糯米只是修建炮台的原料之一。
在曼哈顿南部的炮台公园里，我们付费参观了JWST。
We paid a visit to the JWST in Lower Manhattan's Battery Park city.
这是一个新的冒险总是炮台等工程建设从木桩。
It was always a new adventure to build forts and other projects from wooden blocks.
玩家们可以控制板楼上的炮台，协助戍守要塞。
Players will be able to control stationnary cannons on each tower to defend the keep.
的目的，游戏是要杀死所有的单位，来为您的炮台。
The objective of the game is to kill all units that are coming for your fort .
炮台每7次攻击后获得的永久额外攻击加成被移除。
The mechanic where turrets would gain permanent attack damage bonuses every 7 hits has been removed.
沿途已确定有50多台名古炮台，它们建立用来维持安全和征税。
More than 50 ancient forts have been identified along its length, established to maintain security and levy taxes.
米哈伊洛夫卡炮台炮兵基地建立在塞瓦斯托波尔湾北部。
The Mikhaylovka casemate artillery unit was built in the north of Sevastopol Bay.
炮台建筑采用黄泥、石灰、细砂拌和，逐层填筑夯实，非常坚固。
Fort building is Wong, lime, fine sand mixing, layer by layer filling compaction, very strong.
从图片上可以清晰地看到一个炮台。以前守兵在这里阻击进攻者。
On the picture one can clearly see casemates from which the defenders used to shoot the feet of attackers.
当火控与通讯改善后，便顺理成章的由单一的火控官来指挥炮台作业。
As fire control and communications improved, it became evident that a single control officer should direct the work of the battery.
大沽炮台建于1858年接近大海，大沽炮台用于保护首都清代，北京。
Dagu Fort Built in 1858 close to the sea, Dagu Fort was used to protect the capital city of the Qing Dynasty, Beijing.
炮台公园街头艺术家斯威夫特，身着有女神像衣服说，他对这个工程非常失望。
Like Mr. Swift of the State of Liberty Club, Fernando Riano, who dresses in a Statue of Liberty outfit as a street performer near Battery Park, said he was disappointed about the construction.
如果您访问大沽炮台，还有其他景点周围值得你的时间，如海门大桥，大沽灯塔。
If you ever visit Dagu Fort, there are other attractions around worthy your time as well, such as Haimen Bridge and Dagu Beacon.
有证据表明，这些很多的沿路兴建的炮台、市场和庙宇要比城墙的年代更为古老。
There is evidence to suggest that many of the forts, markets and temples built along the road are much older than the wall itself.
有证据表明，这些很多的沿路兴建的炮台、市场和庙宇要比城墙的年代更为古老。
There is evidence to suggest that many of the forts, markets and temples built along the road are much older than the wall itself.
应用推荐