这个能致命的装置是用一根装满火药、引信和弹片的软管做出来的。
The potentially lethal device was made from a length of hose packed with gunpowder, primers, and shrapnel.
火药的使用使弓箭逐渐被淘汰，特别是在西欧。
The introduction of gunpowder gradually made the bow and arrow obsolete, particularly in Western Europe
除非这些问题得以解决，否则该地区会一直是个火药桶。
Unless these questions are solved, the region will remain a powder keg.
他放弃战斗，冲进火药库开枪。
Abandoning the fight he rushed into the powder magazine and fired it.
活字印刷术、指南针、火药和造纸术被称为中国四大发明。
The movable type printing, the compass (指南针) , gun powder and the paper making are called four great inventions of China.
二十四节气被认为是中国继造纸术、印刷术、指南针和火药之后的第五大发明。
The 24 Solar Terms is regarded as China's fifth great invention, after papermaking, printing, the compass and gunpowder.
彼得从火药箱里出来，手里拿着炮弹，不慌不忙地把它扔到海里。
Peter issued from the powder magazine with the shell in his hands, and calmly flung it overboard.
应用内弹道和气体动力学理论建立了原理样机的火药燃气作用的数学模型。
The interior ballistic trajectory theory and aerodynamics theory are applied to the mathematics model which belongs to the principle of sample-rifle pushed by the gunpowder gas.
烟花爆竹的安全首先取决于烟火药剂配方的科学合理与满足环保安全的要求。
The safety of fireworks and firecrackers lies on scientific and rational pyrotechnic compositions and satisfaction to the requirements of environmental protection and safety firstly.
在制火药珠的车间，工人们直接用手边加水边翻火药以使火药粉变成一个个的小珠。
In making powder pearl workshops, workers directly turned over powder with their hands by adding a little water so that powder will be rolled to some little powder pearls.
原著居民像美洲印第安人、夏威夷人、新西兰毛利人、澳洲原住民和很多其他文明都被火药征服了。
Indigenous peoples such as the American Indians, Hawaiians, Maoris of New Zealand, the Aborigines of Australia and many other cultures were conquered by gunpowder.
当环境温度和压力较低时，亚表面的热分解特性，与常规条件下该火药的热分析结果相近。
When the circumstance pressure and the temperature are low, the thermal decomposition properties of sub face are similar to those determined under common thermal analysis conditions.
弗朗西斯·培根，一位英国科学哲学家，在17世纪初强调说三项最重要的发明是火药、罗盘和印刷术。
Writing at the beginning of the 17th century, Francis Bacon, an English philosopher of science, maintained that the three most important inventions were gunpowder, the magnetic compass and printing.
警方称，他们在车内发现了大量火药和几个汽油罐，足以在迈杜古里警察总部造成巨大爆炸。
The police said they found large quantities of gunpowder and several cans of petrol in the vehicle, enough to cause a massive explosion right at the heart of police operations in Maiduguri.
提出了分体式减振和双物光光路的全息干涉法，解决了大型火药柱包覆层粘接质量的检测问题。
Holographic interferometry using separate damping and a double objective light beam is put for-ward for the bonding quality of the clads on the large powder columns.
周五的一篇涡轮机展厅的报道称现场有些微的火药味，有位观众给媒体说，“我们应该冲破护栏。”
One report from the Turbine hall gallery space on Friday stated that there was a ‘faintly mutinous air,’ with one visitor suggesting to the press, ‘Maybe we should kick down the barriers.’
作为在美国最有声望的科学机构的重要核物理学家，杰。戴维斯为利弗莫尔金山和伊拉克的火药库工作过。
As one of the country's leading nuclear physicists at one of the country's most prestigious scientific institutions, Jay Davis has worked in the golden hills of Livermore and weapons depots of Iraq.
在本报记者经历的旅程中，马士基号承载着运往欧洲的新年庆祝物品：1850吨烟花爆竹，内含30吨黑色火药。
On the voyage your correspondent took, the Eleonora was carrying Europe's New Year celebrations: 1, 850 tonnes of fireworks, including 30 tonnes of gunpowder.
工作时当涉及到技术的使用，不同人群之间的代沟真的很大——这一问题已经导致了工作场合的火药味甚浓。
The generation gap at work is really wide with vast discrepancies when it comes to what the appropriate use of technology is - a problem that leads to increasing tensions in the workplace.
提出了利用PVDF压电薄膜测量火炮发射过程中火药颗粒对弹底撞击应力方案，论述了该方案的可行性。
Solution was proposed in which PVDF piezoelectric film was used to detect the percussion force of powder grains to projectile base in launching environment, and the feasibility was discussed.
地下室正好就在上议院下面，接下来几个月内，约有36桶火药源源不断地运进，如果引爆，足以把周边地区炸的底朝天。
The cellar lay directly underneath the House of Lords, and over the following months 36 barrels of gunpowder were moved in, enough to blow everything and everyone in the vicinity sky high, if ignited.
等离子体点火密闭爆发器定容实验研究表明，通过对电能释放规律的控制，能有效调节火药的点火与燃烧过程。
Experimental results show, the ignition and combustion process of propellant can be effectively modulated by controlling the electric discharge behavior of pulsed power supply.
尽管有媒体炒作中印关系，我始终坚信中国和印度是合作伙伴而非对手，更不是如某些人所称的带有火药味的竞争对手。
In spite of the media hype on China-India relation, I am in firm belief that China and India are partners for cooperation, rather than rivalries or bitter competitors as some one have claimed.
绝大多数我国土地战役的第一个25岁左右的人反对土著美国人，其中将越来越血腥的时候，他们也有自己手里撰着火药。
The vast majority of my land battles for the first 25 years or so were against the Native Americans, which turned increasingly bloody when they got their hands on gunpowder.
绝大多数我国土地战役的第一个25岁左右的人反对土著美国人，其中将越来越血腥的时候，他们也有自己手里撰着火药。
The vast majority of my land battles for the first 25 years or so were against the Native Americans, which turned increasingly bloody when they got their hands on gunpowder.
应用推荐