对我们想加入信任的意愿发出微弱信号或惩罚滥用信任会使我们更容易被利用。
Sending weak signals about our willingness to engage in trust or punish abuse of it makes us more vulnerable to exploitation.
目前官方的回答是：2008年1月28日法庭对凯维埃尔的初步指控包括滥用信任和伪造文件，但不包括欺诈。
There is now a formal case to answer: preliminary charges, including abuse of trust and falsification of documents, but excluding fraud, were filed against Mr Kerviel on Monday January 28th.
这给出了一个强烈的信号，公司信任员工，然而相对来说这还是包含了一点小风险的，因为这项政策与员工不滥用信任相连。
That sent a strong signal that the company trusted employees, yet it involved relatively little risk, because the policy was tied to employees' not abusing the trust.
出于同样原因，当我们的信任被滥用时我们不得不有力反击。
By the same token, we have to retaliate strongly when our trust is abused.
很多信任被滥用的人最初的确保持应有的谨慎。
Many people whose trust is abused do conduct their due diligence initially.
如果这种信任消失或被滥用，那么社区会受到损害，并且甚至可能会崩溃。
If that trust disappears or is abused, the community suffers, and may indeed collapse.
风险资本家一向清楚，假如高管们没有切身利益在其中，寡廉鲜耻者就会想方设法滥用支持者的信任。
Venture capitalists have always known that if executives have no skin in the game, the unscrupulous will find ways to abuse the trust of their backers.
遗憾地是，Internet的公共性意味着很多用户将会滥用这种信任，因此您必须立即对此作出规划。
Unfortunately the Commons of the Internet means many users will abuse that trust, and you must plan for this right away.
我们希望的是，一旦意识到你是他们值得信赖的朋友，他们会将这份信任视为珍宝，而不会滥用。
Hopefully once they realise you're a trustworthy friend they will see it as something to cherish, not abuse.
巴尼耶先生承认获赠礼品，但否认滥用了贝当古夫人的信任。
Mr. Banier has acknowledged receiving the gifts, but denies having abused Ms. Bettencourt's trust.
你如果取巧，滥用利益相关者的对你的信任与尊重，而换取短期利润，那你就是失败。
If you waste stakeholders' goodwill and respect by taking shortcuts in exchange for short-term profits, you have failed.
他们滥用了大众的信任。
我们感谢您的信任，并采取合理的步骤保护您在线提供的个人信息，防止其丢失，滥用和非授权访问。
We acknowledge your trust and are committed to take reasonable steps to protect Personally Identifiable Information you provide online from loss, misuse, and unauthorized access.
食品包装上的营养标签——被食品业滥用的信任？
Front-of-Package Nutrition Labeling - An Abuse of Trust by the Food Industry?
但是有时候，你的信念放错了地方，你的信任也被滥用了。
Sometimes, though, your faith is misplaced and your trust abused.
但是有时候，你的信念放错了地方，你的信任也被滥用了。
Sometimes, though, your faith is misplaced and your trust abused.
应用推荐