对我们想加入信任的意愿发出微弱信号或惩罚滥用信任会使我们更容易被利用。
Sending weak signals about our willingness to engage in trust or punish abuse of it makes us more vulnerable to exploitation.
目前官方的回答是:2008年1月28日法庭对凯维埃尔的初步指控包括滥用信任和伪造文件,但不包括欺诈。
There is now a formal case to answer: preliminary charges, including abuse of trust and falsification of documents, but excluding fraud, were filed against Mr Kerviel on Monday January 28th.
这给出了一个强烈的信号,公司信任员工,然而相对来说这还是包含了一点小风险的,因为这项政策与员工不滥用信任相连。
That sent a strong signal that the company trusted employees, yet it involved relatively little risk, because the policy was tied to employees' not abusing the trust.
应用推荐