大豆一向是满洲最大宗的出口商品，但是现在对当地人来说，它已经不再是一个财源了。
Soy beans, which were once the greatest export product of Manchuria, were no longer a source of wealth to the natives.
经过日本人的十几年统治，满洲人对一切已习惯于逆来顺受。
A decade of Japanese rule had inured Macchurians to most anything.
满洲人所谓“打扦”行礼方式，也是一种很美观的姿态。
The method of greeting among the Manchus, known as tach'ien, is also a beautiful thing to look at.
满洲人所统治的清帝国，是一个从太平洋沿岸的西伯利亚延伸至中亚的宽广地域。
The Qing Empire, ruled by the Tungusic Manchus, was a vast area stretching from the Pacific coast of Siberia to the oases of Central Asia.
满洲人》是一部历史小说，描写的是发生在明朝末年的故事。
Manchu is a work of historical fiction that takes place during the last years of the Ming Dynasty in China.
清朝中叶，满洲人长期置身于汉地社会和都市生活环境的影响下，其“国语骑射”的本领在逐渐丧失。
In the middle of Qing Dynasty, Manchus, having lived in the central region for a long time and affected by city life, gradually lost their abilities of"National language and ride".
清朝中叶，满洲人长期置身于汉地社会和都市生活环境的影响下，其“国语骑射”的本领在逐渐丧失。
In the middle of Qing Dynasty, Manchus, having lived in the central region for a long time and affected by city life, gradually lost their abilities of"National language and ride".
应用推荐