大豆一向是满洲最大宗的出口商品，但是现在对当地人来说，它已经不再是一个财源了。
Soy beans, which were once the greatest export product of Manchuria, were no longer a source of wealth to the natives.
经过日本人的十几年统治，满洲人对一切已习惯于逆来顺受。
A decade of Japanese rule had inured Macchurians to most anything.
满洲人所谓“打扦” 行礼方式，也是一种很美观的姿态。
The method of greeting among the Manchus, known as tach'ien, is also a beautiful thing to look at.
应用推荐