在商业萧条时期，货币流通滞缓。
风向的突然改变，滞缓了森林大火。
晚些时候债券收益率的下探也是因为增长的滞缓(见专文)。
Bond yields have edged lower lately because growth has slowed to a crawl (see article).
经济滞缓，尽管一连串利率上浮通货膨胀仍达到6.5%。
The economy has slowed to a crawl; inflation is at 6.5%, despite a succession of interest-rate rises.
但高校档案工作中管理观念保守，技术设备陈旧，整理开发滞缓。
While in university, because of the conservative concept of the management of the work on university archives and the second-hand technical equipment, the development of it is lagged.
滞缓的工业部门昭示了在世界经济衰退中，伦敦地区该部门免于灾祸。
An attenuated manufacturing sector meant that London was spared the full effects of the sharp downturn in that sector during the world trade slump.
这些问题中，最突出的是农民实际纯收入的增长速度出现了下降和滞缓。
Among these problems, the most prominent is that the net income rate of increase of the farmers decline and there has stagnated.
但是增长滞缓以及继续衰退的前景意味着英国像德国一样，失业率开始攀升。
But sluggish growth and the prospect of renewed recession mean that joblessness is rising again in Britain as well as in Germany.
由于购物者节约他们的支出，从汽车代理商到Gap名牌零售折扣店，数月以来销售一直滞缓。
From car dealerships to Gap outlets, sales have been lagging for months as shoppers temper their spending.
九十年代上海农村劳动力非农化转移明显滞缓，但却仍孕育着新一轮深层次的再转移的发展势头。
In the 1990s Shanghai transfer of rural labor from the agricultural sector was obviously sluggish. But the process was pregnant with a new round of in-depth retransfer momentum.
另外随着2008年世界金融危机背景下阿根廷经济滞缓和旱灾的发生对克里斯蒂娜更是雪上加霜。
Moreover, the economy slowed in 2008 in response to the world financial crisis and a drought.
在2004年初禽流感爆发的初期，亚洲消费的滞缓和区域供应在出口市场中的损失造成国际贸易量下降8%。
At the onset of avian influenza outbreaks in early 2004, lagging consumption in Asia and the loss of export markets for regional supplies led to an 8 percent decline in international trade.
卡门瑞哈特及肯尼斯·罗格夫在其新作《这次有所不同》中提到，之前，经济危机过后，经济都长时间增长滞缓。
Carmen Reinhart and Kenneth Rogoff, in their book "This Time is Different", argued that past financial crises have been followed by long periods of sluggish growth.
不幸的是，时间上的滞缓仍然存在——哪些方面被注意到了，什么方面是被允许计算在内的，我们所做的远落在实际需要之后。
Unfortunately there is still a time lag - what is noticed, and what statisticians decide, or are allowed to count, lags far behind the real scale of problems.
不幸的是，时间上的滞缓仍然存在——哪些方面被注意到了，什么方面是被允许计算在内的，我们所做的远落在实际需要之后。
Unfortunately there is still a time lag - what is noticed, and what statisticians decide, or are allowed to count, lags far behind the real scale of problems.
应用推荐