• 开始滔滔不绝地谈起美国生活

    He went into a long monologue about life in America.

    《牛津词典》

  • 滔滔不绝地夸耀自己胜利

    He won't stop crowing about his victory.

    《牛津词典》

  • 迪伊滔滔不绝地谈论她自己

    Dee talked incessantly about herself.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 老是滔滔不绝,别人谁也不上嘴。

    She talks so much that nobody else can get a look-in.

    《牛津词典》

  • 起这个题目滔滔不绝。

    She spoke eloquently on the subject.

    《牛津词典》

  • 巴里滔滔不绝地说着什么

    Barry was holding forth on something.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 滔滔不绝地谈论自由

    He burbles on about freedom.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 一直滔滔不绝,几乎没停下来口气。

    She talks all the time and hardly stops to draw breath.

    《牛津词典》

  • 一谈起政治滔滔不绝。

    Once she gets onto the subject of politics there's no holding her.

    《牛津词典》

  • 滔滔不绝,话兴正浓。

    She was in a talkative mood.

    《牛津词典》

  • 滔滔不绝地谈工作所做的一切

    He was full of his new job and everything he'd been doing.

    《牛津词典》

  • 开口滔滔不绝。

    When he started to speak, the words just spilled out.

    《牛津词典》

  • 说起话来滔滔不绝,一句话都插不进去。

    She talks so much it's impossible to get a word in.

    《牛津词典》

  • 会上总是滔滔不绝她的话没什么影响。

    She always says a lot in meetings, but she doesn't dominate.

    《牛津词典》

  • 欧内斯特滔滔不绝地说着 —几乎无法插上话。

    Ernest dominated the conversation - Zhou could hardly get a word in edgewise.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 二月份69岁,偶尔出现老年失忆症,不再滔滔不绝了。

    He is 69 in February and sometimes has a senior moment, when the flow of words dries up.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 隔壁电话亭里看见一个上了年纪妇女滔滔不绝地说着。

    In the next booth he could see an elderly lady, talking volubly.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 那从来都是滔滔不绝的母亲,一时语塞了。

    My mother, who is never speechless, was speechless.

    youdao

  • 滔滔不绝,试着在我的生活中寻找一些与成长有关的事情。

    Never at a loss for words, I tried to find things in my life that might qualify for growth.

    youdao

  • 滔滔不绝地讲演讲

    She is dashing along with her speech.

    youdao

  • 苏珊很会照顾病人。”滔滔不绝下去

    "She’s got a way with her, has Susan," she went on quite volubly.

    youdao

  • 河水滔滔奔流入海

    The rivers poured into the sea.

    youdao

  • 几乎没有打断他的话,打断滔滔不绝叙述。

    There was scarcely an interruption from anyone to break the charm of its flow.

    youdao

  • 珍妮滔滔不绝地讲不停时思考感情

    As Jenny talked without stopping about a million things, I thought about my feelings toward her.

    youdao

  • 他们沿着漫长步行道走来时玛丽飞快地说着滔滔不绝没完没了。

    Mary had poured out speech as rapidly as she could as they had come down the Long Walk.

    youdao

  • 大臣接过话锋滔滔不绝地谈论起帝国盛衰兴亡。

    The minister took up the theme and discoursed mellifluously on the ebb and flow of empires.

    youdao

  • 我们滔滔不绝地讲家庭生活

    She talked at us about her family life.

    youdao

  • 石油仍然滔滔不绝流入墨西哥湾

    Oil is still gushing into the Gulf of Mexico.

    youdao

  • 他们滔滔不绝自己经历

    They are off and running with their description of their own experience.

    youdao

  • 先是涓涓细流,接下来滔滔洪水

    First a trickle, then a flood.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定