逐渐增加时间、距离和强度。
就这样一直坚持下去，一直跑30分钟或者逐渐增加跑步的时间坚持两周，但是，在这开始阶段，一定不要过分的增加时间！
From there, you can stay at 30 minutes or increase the amount of time you run gradually, every two weeks. But do not overdo it in the beginning!
还不能查询所有的数据，但是随着时间的推移会逐渐增加。
All data is not yet available, but it will be added over time.
考虑的具体流行病学观察包括与时间和地点紧密相关的包括更大年龄跨度的轻型病症和逐渐增多的群组病例。
The specific epidemiological observations considered included milder disease across a broader age spectrum and a growing number of clusters of cases, closely related in time and place.
图15.通过较大近缓存或者关联路由，逐渐增加近缓存命中的概率，可以减少平均数据访问时间。
Figure 15. Increasing the probability of a near-cache hit, either through larger near caches or affinity routing, reduces the average data access time.
答案很简单：一个观察者的空间以逐渐增加的速度膨胀，代价是为未来储存时间。
The answer is simple: Space of an observer expands with increasing speed at the expense of remaining time reserves for the future.
适宜的方法是，从较小的活动量开始，然后随着时间的推移，逐渐增加持续时间、频度和强度。
It is appropriate to start with smaller amounts of physical activity and gradually increase duration, frequency and intensity over time.
大多数时候，板块之间的摩擦力使两者紧紧挤在一起，并随着时间增加，挤压力逐渐增加。
Most of the time, friction between the plates causes them to stick together, and stress increases over time.
沙尘暴虽是自然现象，但是近年来发生的频率却逐渐增加，间隔的时间也愈来愈短，破坏力更强大了，人的活动是罪魁祸首。
Although they are a natural phenomenon, dust storms have been occurring more often, at shorter intervals, and with greater force in recent years, and human activity is the cause.
随着时间的推移，备选方案的范围逐渐收缩，而关于设计方面的信息逐渐增加。
As time progresses, the space of alternatives decreases as the information about the design space increases.
逐渐增加这样冥想的时间，可以轻松的获得比较舒服的状态，不过可别舒服过头，睡着了。
Gradually increase the time you do this as you practice. It's nice to get into a comfortable position, but not so comfortable you fall asleep!
通常，老版本都不会立即删除，而是保留很长时间(或者永远)，所以磁盘占用会逐渐增加。
Often old versions are not removed for a long time (or ever!), so disk usage creeps up.
在几周的时间里，我能在保持自己的效率超过80%的同时逐渐增加我的每周工作时间。
Over a period of a few weeks, I was able to keep my efficiency ratio above 80% while gradually increasing my total weekly office time.
近缓存中缓存命中率逐渐增加，其效果是数据访问时间提高了 42%。
The effect of increasing the probability of a cache hit in the near cache is a 42% improvement in data access time.
造成这样现象的原因一方面是在夏季人们逐渐增多了外出活动的频率，另一方面还因这段时期是雷电暴雨频繁出现时间。
This is thought to be due to an increase in outdoor summertime activities coupled with storms peaking during this period.
逐渐增加在完成状态上保持的时间，最初保持5分钟，最终可以达到15分钟，甚至更久。
Build up your time in Headstand (first to five minutes, later to 15 minutes or more), but don't be ruled by the clock.
伦敦博物馆的LOGO看起似乎有点现代艺术的味道，不过它实际上代表的是伦敦随着时间的推移而逐渐增大的地理面积。
The Museum of London logo may look like a modern logo design but it actually represents the geographic area of london as it as grew over time.
Firefox在一个sqlite数据库中储存了大量信息，而且随着时间逐渐增加。
Firefox stores a lot of information in an sqlite database, which grows over time.
今年大部分时间，美国失业人数都在45万人左右徘徊，直到几周前才开始逐渐增长。
Claims had hovered around 450,000 for most of the year until they started rising a few weeks ago.
该项目还处于早期阶段。还不能查询所有的数据，但是随着时间的推移会逐渐增加。
The project is in its early stages. All data is not yet available, but it will be added over time.
结论：慢性染铅过程中，肾脏sod活性随染铅时间延长逐渐降低，MDA含量随染铅时间延长逐渐增加。
Conclusion: During chronic lead poisoning, lead poisoning results in the decrease of SOD activity and the increase of MDA content as time goes by.
逐渐增加的身体上的勇气和冒险的强烈意识使这段时间非常有趣。
Increased physical courage and a strong sense of adventure combine to make this a very interesting time.
有效的引产方法用高剂量催产素输注，时间间隔短暂并逐渐增加。
Active management of labor regimens use a high-dose oxytocin infusion with short incremental time intervals.
泥沙氮素含量随着产流时间的延长呈下降趋势，而流失累积量测呈逐渐增大趋势。
With delay of runoff yield time, the nitrogen concentrations in runoff and sediment drop off, whereas, the accumulation amounts of nitrogen loss rise gradually.
资金具有时间价值，资金投入经济活动随着时间的推移其价值是逐渐增加的。
The fund has time value, its value increases gradually as time goes while fund input economic activity.
但安吖啶诱导两株细胞程序化死亡的细胞数都随时间延长而逐渐增加。
However, PCD induced by m-AMSA was extensive and the number of PCD positive cells increased with prolongation of exposure time.
偿还贷款额由收入的15%调整到10%，但贷款的利息依然在潜在债务中产生，并随着时间不会缩而减可能逐渐增长。
Their payments will be capped at 10% of income rather than 15%, but interest will continue to be applied to their underlying debt and may expand rather than contract over time.
偿还贷款额由收入的15%调整到10%，但贷款的利息依然在潜在债务中产生，并随着时间不会缩而减可能逐渐增长。
Their payments will be capped at 10% of income rather than 15%, but interest will continue to be applied to their underlying debt and may expand rather than contract over time.
应用推荐