海瑞可是中国历史上有名的清官。
Hai Rui was a well-known honest and upright official in Chinese history.
清官，在中国历史上具有特殊意义。
说来说去，清官难断家务事。
他为官正直，是一位清官。
他为官正直，是一位清官。
清官文学的合理价值集中表现为它的现实品格。
The reasonable value of clean official literature embodies its realistic character.
现代中国人和祖先不同：他们不再希望明君和清官统治。
The people of modern China are different from their ancestors: they no longer expect a wise emperor and fair judges to rule over them.
当选之后面对一大堆钱债和人情债，他们能做 清官吗？
When elected and faced with mountains of debts and "favours" to repay, would they be able to stay "clean"?
此外，我国人民自古以来就非常重视和追求智慧，尤其是清官的智慧。
In addition, the Chinese people have been attaching great importance to wisdom and pursuit of it since ancient times, especially the wisdom of noble officials.
2011年4月16日，荷兰海牙市立博物馆举办中国明清官窑瓷器展。
On 16 April, the opening ceremony for the exhibition of the Chinese imperial porcelain was held in Gemeentemuseum of The Hague.
任何事物都有他的两面性，当今社会当然也不乏两袖清官廉政为民的清官。
Any thing all has his dual character, now social certainly also many two sleeve honest official honest government for people's honest official.
明前期的清官循吏数量较多，形成一个群体，明中后期的清官循吏数量锐减，成为偶发的个体。
There are a lot of respectable and morally lofty officials who formed a group in early Ming Dynasty, however, this number reduces sharply in middle and late Ming Dynasty.
本文主要从社会风貌、明人价值观念、文人劝惩意识和大众清官情结等方面总结其价值和意义。
This paper mainly sums up it from society, people's values in Ming Dynasty, writers 'admonition and people's complex of honest and upright officials.
高阳著名长篇历史小说《胡雪岩全传》以文学艺术的形式反映了晚清官、商、洋之间的复杂关系。
Biography of Hu Xue-yan, a famous historical novel by Gao Yang, reflects the complicated relationship among officials, domestic merchants and foreign merchants in the artistic form of literature.
据苏富比、佳士得二十世纪八十年代至今的拍卖记录，中国明清官窑彩瓷年增值率为百分之二十以上。
According to the records of Sotheby and Christie, Royal porcelain of Ming and Qing dynasty enjioyed the increment of 20%.
本文试就侠义公案小说中侠客形象世俗化、清官形象人性化、侠客与清官结盟三个方面揭示其所具有的平民文学色彩。
The three aspect are as follow:the paladin image secularization, the image of upright official humanity, the upright official and swordsman unity is the best ideal result.
那里是一座古老的城堡式建筑群，是典型的明清官宦巨宅，宰相府第，四面青山环绕，使整个皇城相府那么的美丽。 。
There is an old castle type buildings, is a typical house of official of Ming and qing dynasties, prime minister, surrounded by mountains, make whole so beautiful royal residence.
应用：a。 每当行使职权的时候，每当在个人利 益和更大利益之间作出选择的时候，每当面对各种诱惑的时候，这位清官就会想到人民的重 托。
This honest official thinks of the people's great trust when he uses his power, when he makes a choice between personal interest and larger interests, when he faces various attractions.
应用：a。 每当行使职权的时候，每当在个人利 益和更大利益之间作出选择的时候，每当面对各种诱惑的时候，这位清官就会想到人民的重 托。
This honest official thinks of the people's great trust when he uses his power, when he makes a choice between personal interest and larger interests, when he faces various attractions.
应用推荐