2011年4月16日,荷兰海牙市立博物馆举办中国明清官窑瓷器展。
On 16 April, the opening ceremony for the exhibition of the Chinese imperial porcelain was held in Gemeentemuseum of The Hague.
海瑞可是中国历史上有名的清官。
Hai Rui was a well-known honest and upright official in Chinese history.
此外,我国人民自古以来就非常重视和追求智慧,尤其是清官的智慧。
In addition, the Chinese people have been attaching great importance to wisdom and pursuit of it since ancient times, especially the wisdom of noble officials.
高阳著名长篇历史小说《胡雪岩全传》以文学艺术的形式反映了晚清官、商、洋之间的复杂关系。
Biography of Hu Xue-yan, a famous historical novel by Gao Yang, reflects the complicated relationship among officials, domestic merchants and foreign merchants in the artistic form of literature.
应用:a。 每当行使职权的时候,每当在个人利 益和更大利益之间作出选择的时候,每当面对各种诱惑的时候,这位清官就会想到人民的重 托。
This honest official thinks of the people's great trust when he uses his power, when he makes a choice between personal interest and larger interests, when he faces various attractions.
明前期的清官循吏数量较多,形成一个群体,明中后期的清官循吏数量锐减,成为偶发的个体。
There are a lot of respectable and morally lofty officials who formed a group in early Ming Dynasty, however, this number reduces sharply in middle and late Ming Dynasty.
明前期的清官循吏数量较多,形成一个群体,明中后期的清官循吏数量锐减,成为偶发的个体。
There are a lot of respectable and morally lofty officials who formed a group in early Ming Dynasty, however, this number reduces sharply in middle and late Ming Dynasty.
应用推荐