当产品趋向同质化，消费者经验增加，人们趋向于选择企业信誉强、品牌感觉好的产品。
When the products tend to be homogeneous and the customers' experience increase, people tend to choose products with good reputation and brand feeling.
这一切中唯一清楚的是：旅游消费者通过他们的努力将会获得更好的服务，使“搜索-计划-浏览-购买-分享经验”成为一个愉快而非令人沮丧的过程。
What is clear in all this, is that travel consumers will soon be better served in their efforts to make the search - plan - shop - buy - share experience an enjoyable rather than a frustrating one.
他承认，在品牌建设、与那些拥有数十年消费者认知和市场经验的外国品牌相比，比亚迪还有很长一段路要走。
He acknowledges BYD has a long way to go in building its brand to compete with foreign ones with decades of consumer awareness and marketing experience.
品牌代表了消费者和组织、产品或者服务的经验。
A brand represents the consumers' experience with an organization, product, or service.
例如在俄罗斯和印度，利用在国内向低收入消费者销售电脑的经验，联想已经在这两个国家实现了增长。
Lenovo has notched gains in Russia and India, for example, as it leverages its experience from selling computers to low-income consumers in China.
经验显示，第一次对GDP增长的预估通常都要向上修正，这也是为什么现在的决策者更关注商业和消费者信心调查的原因。
Experience also suggests that first estimates of GDP growth are almost always revised upwards. This is why policymakers now pay close attention to surveys of business and consumer confidence.
然后，根据以往的经验，估算得出如果电费上涨消费者的耗电量会降低多少。
Then estimates will be made, based on historical experience, of how much consumers would cut back their electricity consumption if its price rises.
正是这种选择时的焦虑与愧疚以及生活经验不足，加剧了如今的消费者的意识并阻碍的社会变迁。
It is precisely the anxiety and guilt that we feel over our choices - and the inadequacy we experience in our lives - that powers today's consumer ideology and prevents social change.
厂商和消费者有了更多的产品经验后通常能改进它们。
Product redesign - As the manufacturers and consumers have more experience with the product, they can usually find improvements.
不过监管机构没能保护那些缺乏经验的消费者不去购买他们负担不起或一无所知的抵押贷款；它们现在正在纠正这个错误。
But regulators failed to protect unsophisticated consumers from mortgage loans that they simply couldn't afford or didn't understand; they're now fixing that.
这是因为零售商和消费者双方的经验都更丰富了。
This is because both retailers and consumers are becoming more experienced.
当然，并非所有的企业软件都适合这种商业模式，不适合这种模式的企业软件产品也能取得成功——但它们也能从这些模式和日益崛起的员工消费者群体身上汲取经验。
Of course, not all enterprise software products fit this business model, and those that don't can still be successful - but they, too, can learn from these models and from the rising consumer-worker.
现在，大多数中国消费者和物业管理公司都非常有容忍力，因为他们缺少经验。
Right now most Chinese consumers and the property management firms are very tolerant because they lack sophistication.
大多消费者都有某些经验，会让他们把高价格与高品质联系起来。
Most consumers have some experience that allows them to associate high price with high quality.
我们有专业的、有经验的R&D团队来开发出最好的产品，为最终消费者提供基本的易操作和乐趣。
Our professional and experienced R&D team is striving for developing superb performance, most reliable and most compatible products offering ultimate facileness and fun to end users.
影响消费者网上购物风险认知的因素，主要有网络使用经验、网上购物经历、产品知识、创新性等。
When consumers do their online shopping, such factor may influence their risk perception as Internet experience, online shopping experience, product knowledge and innovativeness.
拥有与国内众多知名企业合作的成功经验，深受广大客户和消费者的青睐。
We own successful cooperation experience with many well-known domestic and overseas enterprise, and have garnered a high reputation from clients and consumers.
第三部分，WTO其他主要成员国消费者权益保护的法律经验。
The third part: the legal experience of WTO's other main protection of consumers' rights and interests of member states.
热爱跑步，拥有个人经验或深入了解跑步品牌、有跑步习惯的消费者及销售通路。
Committed runner with personal experience with or in-depth understanding of running brands, running consumer, and sales channels.
通过一系列独特的感受身临其境的震撼眼镜的经验，同时也受到消费者的大力支持。
Through a unique feeling of shock glasses immersive experience, but also by the strong support of consumers.
这是真正的'必须的经验，相信它'的时刻之一，我们欣喜若狂，消费者将有机会亲身尝试在我们15日在美国停止任何它。
This is truly one of those 'must experience to believe it' moments, and we are ecstatic that consumers will have the chance to try it for themselves on any of our 15 stops across the us.
公司凭借富有创意的设计团队，多年积累的生产经验及严谨的品质理念，不断研发消费者喜爱适用的家居用品。
According to our company's design team and many years accumulate production experience, strict quality control concept ongoing research and development household goods for the customer.
根据我们的经验，伟大的品牌可以万古长青——如果你努力经营的话。品牌让消费者的生活更加轻松，消费者也热衷于为品牌付出真情。
In our experience, great brands can last forever-if you work them. Brands make consumers' lives easier. Consumers love to love brands.
拥有中国经验的人才：麦克·费兰先生说，各家机构都为中国市场制订了一大堆扩张计划，因此就需要增进自己对中国消费者和中国企业的了解。
Chinese experience: Organizations have a lot of expansion plans for the China market and they need to increase their footprint from both the consumer and corporate side, says Mr. McFerran.
拥有中国经验的人才：麦克·费兰先生说，各家机构都为中国市场制订了一大堆扩张计划，因此就需要增进自己对中国消费者和中国企业的了解。
Chinese experience: Organizations have a lot of expansion plans for the China market and they need to increase their footprint from both the consumer and corporate side, says Mr. McFerran.
应用推荐