作者比较消费者损失和基准得分之间的差额。
The authors calculated the additional loss each subject suffered in response to each price frame compared with the baseline case.
很明显，一些虚假广告让消费者损失了很多钱。
这些措施应该阻止零售商的浪费行为，因为这些做法会导致基于化妆品特性的食品被拒绝，以及消费者过度购买造成的家庭损失。
These should discourage retailers from wasteful practices that lead to the rejection of food on the basis of cosmetic characteristics, and losses in the home due to excessive purchasing by consumers.
当前所阐释的竞争法应对的是消费者的经济损失问题，而当这些服务的用户并不为其付费时，法规就不明确了。
Competition law as presently interpreted deals with financial disadvantage to consumers and this is not obvious when the users of these services don't pay for them.
许多消费者因为从假冒的公司“购买商品”而损失了很多钱。
A lot of consumers lose a lot of money by "buying" from bogus companies.
在第三季度，不能如约偿还贷款的消费者有所减少，标志着贷款违约损失最惨重的阶段已经过去。
Fewer customers failed to repay loans during the quarter, another sign that the worst losses from loan defaults could be in the past.
此外，由于美州银行误导性的担保，消费者推迟了短期销售，转借其它努力来减轻自己的损失。
Additionally, due to Bank of America's misleading assurances, consumers deferred short-sales and passed on other attempts to mitigate their losses.
纵容行为，无论是开处方的医师、消费者还是兽医的纵容行为，都可能导致一线治疗的损失，这是浪费的极度表现。
Condoning behaviours, whether by prescribers, consumers, or veterinarians, that contribute to the loss of front-line treatments is an extreme expression of waste.
企业必须清楚地认识到，产品1%的缺陷，对于买到产品的消费者来说，就是100%的损失。
Enterprises have to realize that 1% defection of a product equals 100% loss for the customer.
值得注意的是，这些公司很可能会预见到他们的收入将遭受损失，从而把新的二氧化碳排放成本转嫁到消费者身上。
To be sure, these companies would likely foresee that their earnings could be affected and pass on the new cost of their carbon use to their customers through higher prices.
当然，消费者的财富造成了大量的损失，这足以让他们开始节约。
Sure, consumers have lost a good part of their wealth, and this is reason enough for them to retrench.
它一方面把PS 3的价格抬到了令消费者无法接受的地步一方面还迫使索尼消化巨大的损失。
It forced the price of the PS3 up sufficiently to stifle consumer demand whilst forcing Sony to absorb massive losses.
在2003年那段黑暗的时期，他们购买了房产，是一个连美国消费者信贷公司都蒙受巨大损失的项目。
Under the temporary grip of an evil spell in 2003 they bought Household, an American consumer-credit firm that then haemorrhaged losses.
误植域名误导消费者，并可能给受害网站带来不必要的损失，Moore和Edelman说到。
Typo domains confuse consumers and can generate unnecessary costs for the owners of the targeted web domain, say Moore and Edelman.
看来亚马逊宁可在利润上承受一笔巨大的损失，也要把尽可能多的Kindle Fire平板送进消费者手中，好让他们去使用自己海量的在线服务。
The e-commerce giant appears willing to take a hit on profit so it can get as many Kindle Fires into customers' hands as possible and hook them onto its myriad online services.
当需求的上升超过供求的上升的时候，提价的失败导致消费者以延迟的形式而不是高价格的形式遭受损失。
When demand increases in advance of an increase in supply, failure to raise price results in buyers\' incurring cost in the form of delay rather than in the form of a higher price.
更加强大的货币将让受益的产业损失一些消费者。
The stronger currency would cost favoured industries some foreign customers.
相比之下，美联储损失的重要地盘，仅仅是失去了直接保护消费者的权力。
Its only significant loss of turf is direct oversight of consumer protection.
人们曾寄希望于用欧洲较为节俭地区的消费者的花销来弥补出口损失，但希望终究破灭。
Hopes that spending by consumers in the thriftier parts of Europe would make up for lost exports have been dashed.
现在消费者可以享受到大大的折扣，但是分析家认为那还不足以抵消预计是数十年来最差的节日销售季节所带来的损失。
Deep discounts are drawing in customers, but analysts say that may not be enough to offset what's expected to be the worst holiday sale season in decades.
一年期利率上限仅为2.79%，只能勉强补偿储户因消费者价格通货膨胀造成的损失。今年2月，上述通膨率已升至2.7%。
The ceiling of 2.79% on 12-month deposits barely compensates them for consumer-price inflation, which rose to 2.7% in February.
无谓的损失：指买方失去而生产者未能抓住的消费者盈余。
Deadweight (losses) : loss of consumer surplus incurred by buyers and not captured by producers.
无谓的损失：指买方失去而生产者未能抓住的消费者盈余。
Deadweight (losses) : loss of consumer surplus incurred by buyers and not captured by producers.
应用推荐