消费者为质量支付吗？
我们以消费者为本。
另外一个难题在于如何说服消费者为“云端”上摸不到的内容付钱。
Another difficulty may be convincing consumers to pay for something "in the cloud" that they cannot touch.
事实上，消费者为健身活动和产品每年都要支出数十亿美元。
In fact, consumers spend billions of dollars annually on activities and products in their quest for fitness.
那些资格较老的商家试图以消费者为代价保住自己的优势地位。
Established businesses try to maintain privileged positions—at the expense of consumers.
通常当某种管制解除有利商业的话必然会以牺牲消费者为代价。
Usually when deregulation is good for business it's at the expense of the consumer.
《每周质量报告》是一档以消费者为服务对象的新闻调查类节目。
'Quality Report Weekly' is a program on CCTV, the objective is to serve the consumers.
可以合理地指望这些消费者为更高水平的安全和便利付出更高价格。
Those customers might reasonably be expected to keep paying up for additional levels of safety and convenience.
这表明银行开始了解消费者为提升效率对于手机与银行融合的需求。
It shows Banks are beginning to understand consumer demand for mobile integration with banking for efficiency.
组合应用正在成为业界(包括IT和以消费者为导向的应用)事实上的编程模型。
Composite applications are becoming the DE facto programming model in the industry both in it and consumer oriented applications.
苹果面临的一个问题是能否在那些生活混乱的消费者为另一款设备提供足够的空间。
One question Apple faces is whether there is enough room for another device in the cluttered lives of consumers.
同样在以消费者为基础的非贸易行业也在增长，但是做的还不够，依然需要做下去。
The same happened in non-tradable services, which by definition need to be done where consumers are based.
网络分析对于以消费者为导向的公关来说比传统成功的公关措施更为重要。
Web analytics more important in consumer-directed PR than traditional PR measures of success.
自动充值的便利及其他的服务都促使很多消费者为自己的手机开设了正式账户。
But the convenience of automatic top-ups and other services may persuade many users to open formal accounts for their mobile phones.
作为消费者为核心的分销商，我们所有的销售活动都是以全球市场为目标的。
Being a customer centric organization and our every action and activity is directed towards this goal.
企业要以消费者为核心，满足消费者需求，全面系统地保护企业的品牌权益。
To system protect corporation brand equity in full scale, consumers must be the core to corporations and corporations meet consumers 'demand.
大多情况下，消费者为一项商品指定价格的平均值最接近这项商品的合理价值。
In most cases, the rational value of a commodity is best approximated by the average value that consumers assign it.
毕竟，品牌是以消费者为中心的概念，消费者才是品牌的最终拥有者与评价者。
On earth, brand was a conception that focused on consumers, and consumers were final possessor and evaluator of brands.
在收购了Flipvideocamera之后，思科的目标是更多的以消费者为核心。
By acquiring the Flip video camera, Cisco aims to be more consumer-focused.
而真正成功的网管将从中汲取精华，开拓视野，并将“以消费者为中心”的网站运营进行到底。
The truly successful webmasters will learn from this and scale their operations to fit their consumer base.
消费者为孩子购物的时候似乎已经形成了“蓝色买给男孩，粉色买给女孩”的定向思维。
Customers are directed to buy blue items for boys and pink for girls.
豪客集团各品牌餐厅以消费者为上帝，旨在为消费者提供舒心、贴心、温馨的专业服务。
All the Horke group branded restaurants always bear "customer first" in mind and provide customers with comfortable, thoughtful and heartening services.
本研究以国内旅游消费者为研究对象，通过便利抽样的方式对在校大学生旅游者发放问卷。
The research object of the study is the domestic tourists, and we distribute questionnaires to the college student travelers on campus by convenient sampling.
尽管是超市购买的塑料袋，但是这项花费相比消费者为超市所带来的回报来说是微不足道的。
Although supermarkets have to pay for the plastic bags, consumers bring them far greater economic rewards in comparison to this minimal cost.
本文主要从生产领域和流通领域阐述以消费者为核心的企业创造价值的活动及价值实现策略。
This article will expatiate on the interests - creating activities for customers of the corporation and their implementation strategy primarily from the production area and the circulation area.
在美国，赫茨琳杰女士是主张进行市场推动的、以消费者为导向的卫生体制改革的主要呼吁者。
Mrs Herzlinger is America's leading advocate of market-driven, consumer-orientated health reform.
在美国，赫茨琳杰女士是主张进行市场推动的、以消费者为导向的卫生体制改革的主要呼吁者。
Mrs Herzlinger is America's leading advocate of market-driven, consumer-orientated health reform.
应用推荐