它拥有消炎的特性，并对细胞膜有保护作用。
It has anti-inflammatory properties, and it's protective to the cell membrane.
短期内，服用布洛芬之类的药是很好消炎的方法。
In the short term, taking medicine such as ibuprofen is a good way to reduce the inflammation.
我确实喜欢这个甚至可以消炎的药膏。
I really like the consistency of this for an antibiotic cream.
这是通经活血，会出现瘀肿，这具有消炎的效果。
You are breaking some vessels and creating circulation and bruising and that may have some anti-inflammatory effects.
这是两份处方，一份是消炎的，另一份是止咳合剂。
And here are two prescriptions, one is to diminish inflammation and the other is cough mixture.
对严重损伤肌肤所产生的红血丝、红血斑，有着镇痛、清凉、消炎的功效。
It has effect of easing pain, cooling, anti-inflammation for little purple veins and spots caused by heavy damage to skin.
Heller补充道，绿茶中的多元酚有消炎的特性，也能对皮肤总体上起到有益的作用。
Heller adds that the polyphenols in green tea have anti-inflammatory properties that may also be beneficial to skin health overall.
通过给雾化吸入局部用药，以达到解痉、平喘止痰、化痰、消炎的目的，更有利于吸痰，解除呼吸道阻塞，保持呼吸道通畅。
Through partly using medicine to get spasmolysis and calm down asthma and relieve expectoration, that can be favorite in absorbing to get rid of the block of respiratory tract and keep it smooth.
丝兰和魔鬼爪是常见的草药消炎药。
Yucca and devil's claw are common herbal anti-inflammatories.
针灸用针能够刺激细胞产生腺苷酸，这是一种能够消炎止痛的化学物质，其效用在施针结束后一个小时达到峰值。
The needles stimulated cells to produce adenosine, an anti-inflammatory and painkilling chemical, that was effective for up to an hour after the therapy was over.
茶提取物通过其消炎和抗氧化的特性帮助减少皱纹。
Tea extract. Tea extract help lessen wrinkles through its anti-inflammatory and antioxidant properties.
医生开消炎药处方时还是需要考虑到心血管疾病的风险。
Cardiovascular risk needs to be taken into account when prescribing any non-steroidal anti-inflammatory drug.
当然，更多的研究有待进行，因为据说山竹果还有消炎、抗菌、防腐、消毒的特性。
While more research needs to be done, mangosteen is also said to have powerful anti-inflammatory, antimicrobial, antifungal, and antiseptic properties.
茶中的类黄酮属于有消炎作用的抗氧化剂，并使血管有弹性。
It's the flavonoids in the tea, which work as antioxidants and help prevent inflammation in body tissue, that keep the vessels pliable.
车前草含有一种叫做尿囊素的化学物质，是消炎抗菌的。
Plantain contains a chemical (called allantoin) that is anti-inflammatory and antimicrobial.
在天冷的时候和流感季节，很容易见到把药吃过量的情况，因为这些时候人们常吃阿司匹林和其他非甾体消炎药来缓释疼痛和退烧。
We see excessive dosing commonly during cold and flu season, as many of the common cold and flu remedies include aspirin and other Nsaids to relieve pain and fever.
我们的调查结果建议医生们在决定对服用抗忧郁药的病人继续使用消炎药前，应仔细权衡服用消炎药的优势和劣势。
Our results suggest that physicians should carefully balance the advantages and disadvantages of continuing anti-inflammatory therapy in patients being treated with anti-depressant medications.
华盛顿：美国研究人员称服用阿司匹林和其它镇痛的消炎药可能会减少诸如百忧解等抗忧郁药的疗效。
WASHINGTON: Aspirin and other anti-inflammatory drugs taken for pain relief may reduce the effectiveness of anti-depressants such as Prozac, say US researchers.
治疗虫咬——洋葱的酶以消炎作用著称，这使得它有不同寻常的治疗效果。
Insect Bite treatment - the onion's enzymes are known for their anti-inflammatory effects, which makes the vegetable an unusually effective treatment.
这家总部位于纽约的公司看到了消炎药带来的商机，因消炎药为肝病治疗带来希望。
The New York company saw an opportunity in an anti-inflammatory compound that showed promise for treating liver disease.
显而易见，消炎药实际上是在损害身体的解毒，修复和保护自己的能力。
It should be obvious then, that anti-inflammatory medications actually impair the body's ability to detoxify, repair and protect itself.
可用具有抗炎和抗过敏作用的车前草熏来消炎止痒。
Take the heat out of them with plantain, which has both anti-inflammatory and antiallergenic properties.
对于屈光不正的病例，我们不建议选择性使用阿司匹林及非甾体类消炎药。
The elective use of aspirin and nonsteroidal anti-inflammatory drugs is discouraged for refractive cases.
科学家发现，当皮肤受伤发炎时，表面的细菌起了重要的消炎作用。
Scientists have discovered that bacteria on the surface of the skin play an important role in combating inflammation when we get hurt.
芦荟胶含有的药剂能自然消肿，消炎，缓和因粉刺变得敏感的皮肤。
Since Aloe Vera contains natural anti-swelling agent, it heals the inflammation and helps in calming the irritated skin affected by acne.
芦荟胶含有的药剂能自然消肿，消炎，缓和因粉刺变得敏感的皮肤。
Since Aloe Vera contains natural anti-swelling agent, it heals the inflammation and helps in calming the irritated skin affected by acne.
应用推荐