尽量别受消极的想法左右。
他们需要不那么消极的方式来打发时间。
科学家对这个理论的态度是相当消极的。
冷淡的关系既不是积极的也不是消极的。
Indifferent relationships are neither positive nor negative.
不要想太多消极的事情。
尽管如此，我们也不要以消极的方式结束。
不知不觉中，我们也会对消极的事情心存感激。
那样还会让你的思想和你整个人都集中到消极的东西。
It also focuses your thoughts and entire being on the negative.
对于每一个特点，你都能用积极和消极的方式来解释它。
For every trait, you can interpret it in a positive and a negative manner.
积极的情绪会抵消消极的情绪，但它们也有其他强大的好处。
Positive emotions balance out negative ones, but they have other powerful benefits, too.
然而，社交媒体带来的应该是愉悦感，而不是消极的想法和情绪。
However, social media should feel like a fun experience, not one that contributes to negative thoughts and feelings.
这位律师成了“不要”综合征的受害者，这是一种消极的目标设定形式。
This lawyer had fallen victim to the "don'ts" syndrome—a form of negative goal setting.
这位律师成了“不要”综合征的受害者，这是一种消极的目标设定形式。
This lawyer had fallen victim to the "don'ts" syndrome, a form of negative goal setting.
如果他/她陷入了消极的漩涡中，忽略或者用简单的“我明白了”或“好”来答复。
If he/she goes into a negative swirl, ignore or give a simple "I see' or 'OK" reply.
重要的是我们的情绪是如何平衡的——每一种情绪我们经历了多少，积极的还是消极的。
What matters is how our emotions are balanced—how much of each type of emotion, positive or negative, we experience.
消极的嫉妒可能会驱使你毁灭他的成功，但积极的嫉妒会鼓舞你更努力工作，也会让你升职。
Negative envy might drive you to destroy his success, but positive envy would inspire you to work harder and get promoted, too.
情绪可以被定义为一种短暂而温和的积极或消极的感觉，它是泛化的，不受任何特定环境的约束。
Mood may be defined as a temporary and mild positive or negative feeling that is generalized and not tied to any particular circumstance.
哈佛大学和哥伦比亚大学的学者们进行的“黄金标准”研究发现，即便是在极度贫困的学校，教师也始终会产生巨大的，或积极或消极的影响。
The gold standard study by Harvard and Columbia University scholars found that even in high-poverty schools, teachers consistently had a huge positive or negative impact.
消极的自我对话会损害自信心，降低自尊心。
Negative self-talk damages self-confidence and decreases self-respect.
感受积极和消极的情绪是人类天性的一部分。
Feeling both positive and negative emotions is a natural part of being human.
这是消极的一面，其风险必须与分享的好处相平衡。
That's the negative side, with risks that must be balanced against the benefits of sharing.
大多数人可能更愿意感受积极的情绪，而不是消极的情绪。
Most people would probably rather feel a positive emotion than a negative one.
城市生活对妇女的生活既有消极的影响，也有积极的影响。
Urban life has had both negative and positive impacts on women's lives.
不过，大多数人可能更愿意感受积极的情绪，而不是消极的情绪。
Still, most people would probably rather feel a positive emotion than a negative one.
如今，许多学生都经受着巨大的压力，这对他们的身心健康有着消极的影响。
Nowadays, many students are suffering from tremendous stress which has a negative effect on both their physical and mental health.
一个新兴的研究机构表明，积极的健康习惯和消极的健康习惯都通过社交在朋友圈中传播。
An emerging body of research shows that positive health habits as well as negative ones spread through networks of friends via social communication.
他们有这样的风险，稳定的人流不会来，他们不会持续不断地下注，每个人都对其有一个稍微消极的期望。
They have risks that a steady stream of people won't come and be making a steady stream of bets at which each of them has a slightly negative expectation.
评估风险以决定一个风险是否值得承担，你必须审视其后果，无论是现在还是将来，无论是积极的还是消极的，无论是对他人还是对自己。
Evaluating risks to decide whether a risk is worth taking, you must examine the consequences, in the future as well as right now, negative as well as positive, and to others as well as to yourself.
评估风险以决定一个风险是否值得承担，你必须审视其后果，无论是现在还是将来，无论是积极的还是消极的，无论是对他人还是对自己。
Evaluating risks to decide whether a risk is worth taking, you must examine the consequences, in the future as well as right now, negative as well as positive, and to others as well as to yourself.
应用推荐