设计者注定要在对象实现的瞬间消失自己。
Designer is destined to disappear at the moment the object is actualized.
设计者注定要在对象实现的瞬间消失自己。
Designer is destined to disappear himself at the moment the object is actualized.
当她开始时，她发现自己慢慢消失在沙子里。
As she started, she found herself slowly disappearing into the sand.
然而，如果你得知一位同事感受到了比你更大的喜悦，你自己的喜悦感就会消失。
Yet pleasure at your own can vanish if you learn that a colleague has been given a bigger one.
更糟糕的是，养活自己和家人、支付账单的关键收入已经消失了。
Worse, the crucial income to feed yourself and your family and pay the bills has disappeared.
尽管你可能开始训练自己靠着兴奋和热情多读书，但是如果你不想出奖励或激励自己的方法，这些情感很快就会消失。
Although you might begin training to read more with excitement or enthusiasm, these can quickly disappear if you don't devise a method of rewarding or motivating yourself.
如果我们意识到我对自己将要死去的事实无能为力，那么也许一些刺痛，一些咬伤，就会消失。
If we then realize that there's nothing I can do about the fact that I'm going to die, then perhaps some of the sting, some of the bite, is eliminated.
当孩子想暖和自己的脚时，火焰熄灭了，炉子也消失了。
As the child wanted to warm her feet, the flame died down, and the stove disappeared.
对许多人来说，最初的创作紧迫感很容易消失，因为这需要你做出艰难的抉择：花时间去创作，如果别无他法，就从自己身上挤时间。
For many people, the initial sense of urgency to create easily dies away because it requires making the tough decision: taking the time to create, stealing it from yourself if it's the only way.
你现在能否觉得当你关注这一刻时，自己的烦恼也逐渐消失了呢？
Can you feel your worries fade away when you focus on this moment, right now?
却不曾想，自己一消失就是六年。
我的PMS症状会最后自己消失吗？
两家搜索引擎变着法子争论自己更大，计数消失后我们才感觉缓和一些。
Both search engines swapped PR blows over who was bigger, then we got detente when the count went away.
该症状会自己慢慢消失，无需药物或手术治疗。
It usually goes away on its own and no medical treatment or surgery is needed.
私下的圈子变得更小了，小的组织参加的人数在变少，而这些小组织自己也在消失。
Informal groups become smaller; attendance drops off in little organizations, and the organizations themselves wither.
杰里米·多布在2月8日消失，当时他正在自己家房子后面泛滥的红树林沼泽地里，跟他7岁的哥哥瑞安以及他们的小狗玩耍。
Jeremy Doble had been playing with his seven-year-old brother, Ryan, and their dog behind the family home in a flooded mangrove swamp when he disappeared on February 8.
随着对这个认识地不断加深，我的那些表面上的恐惧就都自己消失了。
As this realisation began to sink in, my surface fears began to fade away by themselves.
当你开始意识到自己抑郁、寻求治疗，负面思考就将消失。
As you begin to recognize your depression and begin treatment, negative thinking will fade.
“向他人传播你影响力的优点是，在这个过程中你自己的力量不消失，”芭芭拉·卡罗莎说。
“The beauty of empowering others is that your own power is not diminished in the process, ” said Barbara Coloroso.
我对那个小宝贝的所有怨恨都消失了。突然之间，安迪真的就是我自己的儿子了。
All my hate about the baby was gone and all of a sudden Andy was just my son for real.
如果一个国家在地理上消失了而人们又希望保留自己的国籍，那么将会发生些什么呢？
What would happen if a state was to physically disappear but people want to keep their nationalities?
不少先前还夸耀垃圾即将消失的公司，现在却说，要是没有财政援助，自己也要走向绝路了。
Many of the recycling firms that had argued rubbish was on the way out now say that unless they are given financial help, they themselves will disappear.
然而我却指望着通过思维让自己的情绪障碍消失，而这，是与我的心脏，肺脏和肾脏一样的大脑器官的病变相互联系的。
Yet I expected myself to think away my mood disorder, which involved a disease in my brain, an organ just like my heart, lungs, and kidneys.
正象能量不可能凭空产生或消失，我们不能魔术般让自己对金融和环境的欠债凭空消失。
Just like energy cannot be created, or destroyed, we can't magically make our financial or environmental debts disappear.
当它决定越过沙漠时，却发现自己的河水渐渐消失在泥沙中，它试了一次又一次，总是徒劳无功，最后它灰心了。
But when she decided to start her journey, she found herself gradually disappearing into the mud and sand. After numerous tries, she found it was all in vain and was very upset.
一旦，当他发现他自己安全了，小鹿就跳进灌木中，消失了。
Once, when he thought he had him safe, the fawn sprang over the bushes and disappeared.
一旦，当他发现他自己安全了，小鹿就跳进灌木中，消失了。
Once, when he thought he had him safe, the fawn sprang over the bushes and disappeared.
应用推荐