-
就这样消失不是她父亲的风格。
It was uncharacteristic of her father to disappear like this.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们注视着公共汽车消失在远方。
They watched the bus disappear into the distance.
《牛津词典》
-
他们消失在地平线附近的薄雾中。
They vanished into the haze near the horizon.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
维系旧制度的支柱已经消失了。
The pivot on which the old system turned had disappeared.
《牛津词典》
-
他的声音越来越小，最后消失了。
His voice trailed away to nothing.
《牛津词典》
-
黑色的小汽车驶离了他们便消失了。
The black car drove away from them and disappeared.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他很难对她的消失作出解释。
He was hard put to it to explain her disappearance.
《牛津词典》
-
他们一起消失应该不是巧合。
The concurrence of their disappearances had to be more than coincidental.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
交通堵塞问题不会很快消失。
The problems of traffic congestion will not disappear in a hurry.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
几条信息已经神秘地消失了。
A couple of messages had mysteriously disappeared.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
按一下这里就成了！消失了。
Press here and Bob's your uncle! It's disappeared.
《牛津词典》
-
她消失了，再也没人听到过她的消息。
She disappeared and was never heard of again.
《牛津词典》
-
雨林正以惊人的速度消失。
The rainforests are disappearing at an alarming rate.
《牛津词典》
-
那艘船消失得无影无踪。
The ship had vanished without (a) trace.
《牛津词典》
-
她的话消失在九霄云外。
Her words disappeared into the ether.
《牛津词典》
-
哀婉的歌声渐渐消失了。
The melancholy song died away.
《牛津词典》
-
他们的笑声渐渐消失了。
The sound of their laughter died away.
《牛津词典》
-
那艘船从视野中消失了。
The boat disappeared from sight.
《牛津词典》
-
他们回避了这个问题，希望它会自行消失。
They run away from the problem, hoping it will disappear of its own accord.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该国制造产业中有些职业也许会永远消失。
Some of the nation's manufacturing jobs may be gone for good.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
听到这些话，斯科特觉得内心的疑虑消失了。
When he heard these words, Scot felt his inner doubts melt away.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
小径过山顶后消失了。
The path disappeared over the brow of the hill.
《牛津词典》
-
太阳消失在云层里。
The sun disappeared behind the clouds.
《牛津词典》
-
飞机消失在云层里。
The plane disappeared behind a cloud.
《牛津词典》
-
鸟消失在矮树丛中。
The bird disappeared into the scrub.
《牛津词典》
-
他消失得无影无踪。
He vanished without trace.
《牛津词典》
-
疼痛渐渐消失了。
Gradually the pain seeped away.
《牛津词典》
-
乐声逐渐消失。
The music faded away.
《牛津词典》
-
卡车的声音渐渐在远处消失了。
The sound of the truck receded into the distance.
《牛津词典》
-
卡车的声音渐渐在远处消失了。
The sound of the truck receded into the distance.
《牛津词典》