在你爬到更高的地方之前，你的身体需要适应高海拔的环境。
Your body needs to get used to a high altitude before you climb to an even higher one.
埃塞俄比亚高地的人们已经适应了在高海拔地区生活。
People in Ethiopian highlands have adapted to living at high altitudes.
球员们需要适应海拔的变化，特别是球飞行的影响。
Players will need to adapt to changes in altitude, especially the effect this has on the flight of the ball.
但如果一个低地居民在高海拔环境呆太久，他们身体所作出的适应性调整便会妨碍他们的健康。
But if a lowlander stays in this high-altitude environment for too long, the adaptation starts to turn against his or her health.
生理上的这一适应加上肯尼亚理想的高海拔训练场地，是他们屡屡打破长跑记录的部分原因。
This adapted physiology combined with Kenya's ideal high-altitude training grounds is part of what allows them to consistently break long distance records.
缓慢均匀的徒步才能给人适应环境的时间，这是在海拔上升过程中，避免会产生致命后果的高原病的最安全途径。
A slow and steady trek that allows time for acclimatization is the safest way to ascend and prevent altitude sickness, which could have fatal consequences.
本月初北京基因组研究所发表在科学杂志上的一项研究指出，一种特殊的基因突变使得藏族人能够适应高海拔的环境。
A study led by the Beijing Genomics Institute and published in Scienceearlier this month identified a particular genetic mutation as a key to Tibetans' high-altitude adaptability.
如果那是海拔很高的度假胜地，咨询你的医生关于环境适应的策略。
If it's a very high altitude resort, ask your doctor about strategies for acclimatization.
目的通过对高原作业人群心理健康状况的调查，了解不同海拔高原作业人群的心理适应过程，为做好卫生保健工作提供科学依据。
Objective To understand the processes of adaptive psychological reactions of workers on plateaus at different altitudes and provide better health care for workers on plateau.
北京基因学研究中心进行了一次研究，并于本月初发表在《科学》杂志上。研究发现一种特殊的基因变异是藏族人适应高海拔的关键因素。
A study led by the Beijing Genomics Institute and published in Science earlier this month identified a particular genetic mutation as a key to Tibetans' high-altitude adaptability.
它可能也是中国第一辆电喷摩托车，它能更完美的工作，更好的适应温度和海拔的剧烈变化，虽然它的怠速功能似乎关闭了。
It may also be the first Chinese bike with fuel injection, which worked perfectly, adapting to dramatic changes in altitude and temperature, though the idle speed setting seemed off.
西昌属亚高原地带，赛道平均海拔1500米，请参赛运动员赛前做好适应性准备。
Xichang is sub-plateau, the average altitude is 1500meters, adaptability preparation is necessary.
高海拔地区男性的血pgi2、TXA2水平也明显升高，可能与人进入高原后胃肠的适应性和高原胃黏膜病变的病理生理有关。
Blood PGI2 and TXA2 levels are also increased at high altitude, which is probably related to gastrointestinal adaptability and the pathophysiology of gastrointestinal disorders at high altitudes.
论述了越野汽车高温、低温、涉水、高海拔、电磁等极端环境适应技术，为越野汽车适应极端环境提供一些设计参考。
This paper discusses the off-road vehicle's adaptability technology for the high temperature, low temperature, fording in water, high-altitude, EMC etc limit environmental.
黄山梅的叶具阴生叶的一般特征，对中、高海拔林下环境具有较强的适应性。
The leaf of K. palmata has the general characters of shady leaf, and is adapted to grow in forestry with middle or higher altitude.
结论在高原特定环境条件的作用下，高原作业人群存在不同程度的心理问题，不同海拔的作业人群其心理适应过程和状况不同。
Conclusions the processes of adaptive psychological reactions were different in workers on plateaus of different altitudes. They had psychological problems of different degree.
昆明野生树种适应性较好，而原产高海拔地区的树种适应性较差。
The adaptive ability of wild species in Kunming is promising, and that of the species from high altitude areas is undesirable.
新入伍的士兵则需提高机体对高原缺氧环境的耐受能力，尽早完成由低海拔到高海拔的适应期。
The newly recruited need more exercise to raise tolerance to the hypoxic environment in plateau areas so as to shorten the adaption time to high altitude.
ATP6基因可能存在适应性选择， 并且随着海拔的增高呈现出适应性选择增强的趋势；
Meanwhile, there was a possibility for the adaptive selection in ATP6 gene, which had an enhanced trend with the increase of altitudes.
本实用新型与已有技术相比，具有既能适应低海拔地区使用，又能适应高海拔地区使用的优点。
Compared with the existing technologies, this utility model may be not only suitable for the region with low altitude, but also suitable for the region with high altitude.
本实用新型与已有技术相比，具有既能适应低海拔地区使用，又能适应高海拔地区使用的优点。
Compared with the existing technologies, this utility model may be not only suitable for the region with low altitude, but also suitable for the region with high altitude.
应用推荐