海利感染了肺结核而不得不被送进一个隔离病房。
Hayley contracted tuberculosis and had to be put in an isolation ward.
哈德菲尔德的书的重心与海利的书不同。
The center of gravity of Hadfield's book differs from Highley's.
她也不悦见海利和尤金常常不在家。
Nor is she too pleased about the amount of time Haley and Eugene spend away from home.
斯海利说我们距离目标很近。
我是说，海利和我并不是那样。
海利还是最年轻的MTV电影奖得主。
这样，胖子凯迪亚成了海利的妻子，赶着两只山羊去放牧。
So now Fat Katie became Harry's wife and drove both the goats out to graze.
马拉松世界纪录保持者海利·格布·雷塞·拉西耶宣布退役。
Marathon world-record holder Haile Gebrselassie has announced his retirement from athletics.
海盐海利紧固件厂座落于浙江省海盐县西塘桥镇，交通十分便捷。
Haiyan Haili Fastener Factory is located in Haiyan county, Zhejiang province, traffic is very convenient.
事实上，我已经让我的脑海利用的自由跌落时，完全测量的深度伤害。
In fact I had let my mind avail of a free fall, completely gauging the depth of the injury.
海纳百川、利泽天下，海利百特人始终视质量为生命，做品牌创名牌！
All rivers run into sea, Lize world Haili Baxter people always regard quality as the life, brand, brand name!
海利躲在小路北边一棵大雪松旁，即使在大白天这里也不容易被发现。
She dodged around the big cedar tree on the north side of the trail that could barely be found in full daylight.
一天，她说：“亲爱的海利，我们为什么每天不必要地吃这么多苦呢？”
"Harry dear," she said one day, "Why should we needlessly make our lives a misery like this and spoil the best years of our youth?"
海利先生和汤姆驾着马车一路摇摇晃晃地向前走去，各自想着自己的心事。
Mr. Haley and Tom jogged onward in their wagon, each for a time, absorbed in His own reflections.
马拉松世界纪录保持者海利·格布·雷塞·拉西耶宣布将取消退役重回赛场。
Marathon world record holder Haile Gebrselassie has announced he will compete again after reversing his decision to retire from athletics.
经过设计团队和植栽专家的通力合作，瑞典海利广场的城市树林呈现在世人眼前；
Through joint effort of design workshop and experts, Hyllie Plaza in Sweden becomes incredible urban beech forest.
“其他的小孩通常都会溜过去”，海利说，“但我总是高兴举能有对谈的机会。”
"Other kids would just run past," says Haley, "but I was always glad to have a conversation."
海利丰在与四川队的比赛中，出现了两次球员将球吊向自家大门的惊人场面，引发关注。
Hai Li Feng came under the spotlight after a notorious match with a Sichuan team when the club's players attempted twice to score their own goals.
而这个曾经的小童星——海利·乔·奥斯蒙，近来曝光的一组照片，可能会让你感到十分诧异。
And so recent pictures of former child star Haley Joel Osment may come as a surprise.
在他的日记里和在他写给他兄弟们的海利根施塔特遗书的信里所表现出的绝望是令人心酸的。
The despair in his diary and in the Heiligenstad Testament a letter to his brothers, is heartbreaking.
海利根达姆会议对这个问题的讨论不仅涉及八国集团，而且还涉及其它CO2排放大国，如中国和印度。
The Heligendamm discussions on the issue involve not only the G8 but leaders from other top CO2-emitting countries, such as China and India.
这部灵异电影由安雅·泰勒·乔伊、贝蒂·巴克利、杰西卡·苏拉和海利·路·理查森联袂主演。
The supernatural film co-stars Anya Taylor-Joy, Betty Buckley, Jessica Sula and Haley Lu Richardson.
约翰曾经叫过海利胆小鬼，但是在海利勇敢 地与一个 健壮的恶棍搏斗后，他只得收回这句话。
John had called Henry a coward, but the boys made him eat his words after Henry bravely fought a big bully.
抚顺海利机械制造有限公司的管理团队和技术职员热爱他们的工作，并以能提供高质量的焊接产品为荣。
The management team and technicians of Fushun Haili devoted themselves to their work. They are pleased to supply high quality welding products.
妮姬·海利在尼梅塔妮姬文哈瓦出生，在锡克地区长大。在妮姬·海利结婚时，她在卫理公会教堂进行洗礼。
Born Nimrata Nikki Randhawa and raised in the Sikh religion, she was baptised into the Methodist Church when she married.
妮姬·海利在尼梅塔妮姬文哈瓦出生，在锡克地区长大。在妮姬·海利结婚时，她在卫理公会教堂进行洗礼。
Born Nimrata Nikki Randhawa and raised in the Sikh religion, she was baptised into the Methodist Church when she married.
应用推荐