海利感染了肺结核而不得不被送进一个隔离病房。
Hayley contracted tuberculosis and had to be put in an isolation ward.
哈德菲尔德的书的重心与海利的书不同。
The center of gravity of Hadfield's book differs from Highley's.
而这个曾经的小童星——海利·乔·奥斯蒙，近来曝光的一组照片，可能会让你感到十分诧异。
And so recent pictures of former child star Haley Joel Osment may come as a surprise.
海利根达姆会议对这个问题的讨论不仅涉及八国集团，而且还涉及其它CO2排放大国，如中国和印度。
The Heligendamm discussions on the issue involve not only the G8 but leaders from other top CO2-emitting countries, such as China and India.
她也不悦见海利和尤金常常不在家。
Nor is she too pleased about the amount of time Haley and Eugene spend away from home.
马拉松世界纪录保持者海利·格布·雷塞·拉西耶宣布退役。
Marathon world-record holder Haile Gebrselassie has announced his retirement from athletics.
海利躲在小路北边一棵大雪松旁，即使在大白天这里也不容易被发现。
She dodged around the big cedar tree on the north side of the trail that could barely be found in full daylight.
海利普致力于向客户提供高品质的产品，专业的销售和高效优质的服务。
Holip is dedicated to providing high quality products, professional sales and efficient and reliable service.
海利先生和汤姆驾着马车一路摇摇晃晃地向前走去，各自想着自己的心事。
Mr. Haley and Tom jogged onward in their wagon, each for a time, absorbed in His own reflections.
马拉松世界纪录保持者海利·格布·雷塞·拉西耶宣布将取消退役重回赛场。
Marathon world record holder Haile Gebrselassie has announced he will compete again after reversing his decision to retire from athletics.
摘 要：本文着重介绍了海利普 变频器在立轴圆台平面磨床主轴调速控制中的应用。
Abstract: This paper introduces and researches the application of inverterHOLIP in spindle-speedcontrol of vertical shaft circular table plane grinding machine .
这部灵异电影由安雅·泰勒·乔伊、贝蒂·巴克利、杰西卡·苏拉和海利·路·理查森联袂主演。
The supernatural film co-stars Anya Taylor-Joy, Betty Buckley, Jessica Sula and Haley Lu Richardson.
约翰曾经叫过海利胆小鬼，但是在海利勇敢 地与一个 健壮的恶棍搏斗后，他只得收回这句话。
John had called Henry a coward, but the boys made him eat his words after Henry bravely fought a big bully.
抚顺海利机械制造有限公司的管理团队和技术职员热爱他们的工作，并以能提供高质量的焊接产品为荣。
The management team and technicians of Fushun Haili devoted themselves to their work. They are pleased to supply high quality welding products.
浙江海利得新材料股份有限公司成立于2001年，2008年1月在深交所上市，代码002206。
Zhejiang hailide new materials Limited by Share Ltd was founded in 2001, in 2008 January listed in Shenzhen, code 002206.
“海利得”软膜天花种类有：透光天花、亮面天花、哑光面天花、缎面天花、彩绘天花、化纤天花和玻纤天花布等。
There are kinds of PVC ceiling film produced by Halead, such as translucent film, lack (glossy, face to face) film, matt film, satin film, printed film, coated fabric ceiling and fiberglass ceiling.
上海利格蒙特礼品制作有限公司是专门从事各类中高档木制工艺品和箱包手袋的设计、开发和销售的礼品生产厂家。
Shanghai Ligament Gift Manufactory is a professional company which is committed to design, produce and sell luggage, handbags and wooden craft products of middle and high quality.
《灵异第六感》里确实出现了鬼魂，主人公科尔（海利·乔·奥斯蒙饰）能够看见鬼魂，但这不是这部电影的重点所在。
While The Sixth Sense does have ghosts in it and the lead character, Cole (Haley Joel Osment) has the ability to see ghosts, that isn't the point of this movie.
海利现在到了邻居家的地盘上，但她觉得这个深居简出的老人不会欢迎她和她那顽皮的四条腿朋友，所以她继续往前走。
She was on her neighbor's property now, and she doubted the reclusive older man would welcome either her or her four-legged mischief maker, so she forged onward.
之后，萨奥尔一行将前往距海利根达姆45公里的维斯玛，来自八国的74位青年代表将在此讨论目前世界所面临的主要问题，与主会场遥相呼应。
Later the group will go to Wismar, about 45 kilometers from Heiligendamm, where 74 youths from the G8 countries are debating the main problems facing the world, in parallel to the main summit.
在他所拥有的所有财产中，有一座位于德国北部罗斯托克附近的城堡，此城堡招待过在2007年波罗地海度假胜地海利根达姆召开的八国峰会的参与者。
Among the many properties he owned was a castle near Rostock in northern Germany which hosted the participants of the G8 Summit in the Baltic Sea resort of Heiligendamm in 2007.
我们配图的这幅樱草，拍摄于海利伍德(详见Cambridgeshire Wildlife Trust网站)，但其他古老的林地也能找到，尤其是东安格·利亚那边的古老林地。
We photographed oxlips in Hayley wood (look at the Cambridgeshire Wildlife Trust site for details), but you'll find oxlips in other ancient woods, particularly in East Anglia.
我们配图的这幅樱草，拍摄于海利伍德(详见Cambridgeshire Wildlife Trust网站)，但其他古老的林地也能找到，尤其是东安格·利亚那边的古老林地。
We photographed oxlips in Hayley wood (look at the Cambridgeshire Wildlife Trust site for details), but you'll find oxlips in other ancient woods, particularly in East Anglia.
应用推荐