浮士德在这个激动人心的时刻说：“以既定在我身上的权威的名义，让我们切开并端上这个蛋糕吧。”
Faust, in the spirit of the moment, said, "By the authority vested in me, let's cut and serve the cake."
但浮士德博士仍然表示，变化是必须的。
浮士德：撒旦原来不也是天使吗？
浮士德：他命令你到我这里来了吗？
浮士德校长，生活的意义是什么？
这就是我自己的“蔬菜版”浮士德。
浮士德：可你们为什么跟他在一起呢？
浮士德：他们在哪里呢？
魔鬼就要来了，浮士德肯定要被罚下地狱了。
麦菲：是的，浮士德，他是上帝最宠爱的一个。
浮士德：怎么回事呢，你是怎么逃出地狱的?。
《浮士德》是人类审美精神自由表达的诗意的范本。
Faustus is poetic work of human beings' free expression of aesthetic spirit.
浮士德： 可怎么回事呢，他竟然成了魔鬼的王子?。
浮士德是西方文学中思想内涵十分丰富复杂的艺术形象。
Faust is an artistic figure that has very rich and complex connotation in Western literature.
他的最著名作品有《浮士德》，《少年维特之烦恼》等。
His famous works include Faust and the Sorrows of Young Werther etc.
浮士德终其一生，也只为寻找生命中值得停留的最美丽的事物。
Faust Throughout his life, only to find life worth staying the most beautiful things.
在文学作品中，歌德的浮士德是一名德国炼金术士，他与魔鬼交易。
In literature, Goethe's Faust is a mythic German alchemist who made a deal with the devil.
靡非斯特是歌德诗体剧《浮士德》中的一个重要人物， 是魔鬼的化身。
Mephistopheles is a main character in the poetic play Faust, who is the incarnation of devil.
《浮士德》的艺术是象征。舍象征而他求，不可能真正进入《浮士德》。
The arts of Faust is symbolic, without symbolism, one could not get into it.
浮士德是歌德一生都在庸俗与伟大、妥协与叛逆的两极之间痛苦摇摆的产物。
Faust was created because Goethe had been struggling between banality and greatness or between compromise and rebellion in his life.
玛丽伊娃·浮士德，费城大学时装销售项目负责人，将李维斯的努力称为“一个好的开始”。
Marie-Eve Faust, the program director of fashion merchandising at Philadelphia University, called the Levi’s effort “a good start.”
托玛斯曼在他的小说《浮士德博士》里以勋伯格为原型塑造了一个出于愤恨与魔鬼作交易的作曲家。
Thomas Mann in his novel Doktor Faustus tells the story of a composer based mainly on Arnold Schoenberg, whom resentment drives to make a pact with the Devil.
托玛斯曼在他的小说《浮士德博士》里以勋伯格为原型塑造了一个出于愤恨与魔鬼作交易的作曲家。
Thomas Mann in his novel Doktor Faustus tells the story of a composer based mainly on Arnold Schoenberg, whom resentment drives to make a pact with the Devil.
应用推荐