图7：RUP步骤“测试和评价”
详细地介绍了仪器的使用、流平性测试和评价。
The usage of testing instrument, methods of testing and evaluation for the levelling were introduced in detail.
提出一种数控进给驱动动态性能的测试和评价方法。
A test and evaluation method for dynamic performances of CNC feed drives is presented.
可完成对各种光学反射镀层的光学常数的测试和评价。
The measurement and evaluation of optical constants of optical reflecting coats can be done by this system.
以某钙基膨润土为研究对象，对其性能进行综合测试和评价。
A calcareous bentonite's characteristics were tested and evaluated comprehensively.
TMap规格说明阶段可以被映射到RUP中的测试和评价，如表4所示。
The TMap phase Specification can be mapped to Test and Evaluate in RUP, as shown in Table 4.
简要介绍了行车司机职业适应性测试和评价的基本原理及其重要性。
This article briefly introduces the basic principle and the importance of overhead crane driver occupation adaptation test and appraisal.
电气照明设备等产品的辐射发射和传导发射进行准确的测试和评价。
The electromagnetic disturbance test systems can exactly test and evaluate radiation emission and conduct emission of products such as vehicles, motorcycles, vehicle electronic.
测试和评价了改造前后锅炉运行状况、改造后的燃烧区域冷态空气动力场。
The running conditions before and after reforming, and the cold aerodynamic field in combustion zone after reforming are tested and evaluated.
TMap执行阶段的剩余活动可以放在测试和评价中，和规格说明的大多少活动一样。
The remaining activities from the TMap phase Execution can be placed under Test and Evaluate, as can most of the activities from Specification.
本文对该模型和规则进行了测试和评价，得出它们预测准确率较高的结论。
Finally we get a mining risk assessment model, which has been tested and evaluated that has higher predictive accuracy.
本文全面介绍了新型无石棉微孔硅酸钙保温材料的各种性能的测试和评价方法。
In this paper, the property measurement and appraisement methods for asbestos-free micro-hole calcium silicate insulating materials were introduced.
针对专家系统规则库的软件测试和评价是保证专家系统质量与可靠性的重要环节。
Software testing and evaluation for rule-base of expert system is an important part for ensuring quality and reliability of expert system.
并对改造前后锅炉运行状况、燃烧器改型后的空气动力场进行了试验测试和评价。
Tests and evaluations on boiler operation conditions before and after retrofit and aerodynamic field after retrofit were made.
微观交通仿真作为ITS策略和设施的测试和评价平台也具有很大实践及理论意义。
As the tool for testing and evaluating the benefit and effect of the ITS strategy and establishment, traffic micro-simulation is of significance in theory research and practical application.
通过草坪草的生长性能测试和评价进一步探讨满足植物生长需求的秸秆基质的结构特点。
We studied the structure characters which meet to plant growing by testing and evaluating the growth properties of the lawn-grass.
为了正确测试和评价电工钢的磁特性，应统一按照国家标准规定的方法确定电工钢的密度值。
For test and evaluate magnetic characteristic of electric steels correctly, methods specified in national standard should be adopted to determine the density of electric steels.
为了突破传统测量方法的局限性，本文着重研究相位型液晶空间光调制器多参数测试和评价方法。
In order to break through the limitation of traditional measurement this thesis mainly focuses on the research of multi-parameters testing and evaluation method of phase-only LC SLM.
借助传统织物的手感性能测试方法和仪器，可以对薄型聚丙烯纺粘非织造布的手感性能进行测试和评价。
Thin PP spun-bond nonwovens can be tested and estimated by the traditional method and instruments for fabrics, the properties of compression, rigidity, compliance and crease recovery etc.
本研究以不同训练方法的对比形式，对运动员的基础水平、素质能力以及核心力量系统训练后反应条件，做出了具体的测试和评价。
By comparison between different training methods, this research made concrete test and evaluation on the athletes 'basic level, quality, aptitude, and the response condition.
该工程支持服务还包括物流整合、配置管理、测试评价、质量保证和安装维修。
The engineering support services will include logistics integration, configuration management, test and evaluation, quality assurance and installation maintenance.
试点项目应结合通常的测试方法、使用通用的报告格式，以便于评价节能和减小碳足迹的效果。
The pilots are expected to cooperate and contribute to common measurement methods and reporting formats in order to assess energy savings and carbon footprint reduction together.
在评价这款工具时，如果要求高可用性解决方案，不要忘了测试数据同步和Balance的可用性。
When you evaluate the tool, don't forget to test for data synchronization and Balance availability if a high availability solution is required.
让客户检查和评价商业过程并使用实例以便你懂得每一个被提议的测试实例的频率和重要性。
Get customer review and evaluation on business processes and use cases so that you understand the frequency and importance of each proposed test case.
同时，承包商也将提供软件的设计和实施，以及系统集成、测试、评价和论证。
They also will provide software design and implementation as well as systems integration, test and evaluation and demonstration.
验收测试的相关主题是验收标准、接受的工件和评价方法。
Relevant topics for the AT are acceptance criteria, artifacts to accept, and the method of evaluation.
“完成可接受任务”产生了工件-测试评价总结，其包含测试对象和测试过程的一个评价。
Achieve Acceptable Mission "produces the artifact test evaluation Summary, which contains an evaluation of the test object and of the test process."
我们还描述了在不同的范围和结构下用于记录性能评价和可评价性工具的技术，并研究了测试的结果。
We also describe the techniques that we used to record performance measurements and scalability metrics under different scales and topologies and investigate the results of the tests.
当您在评价产品使用性时，系统与集成测试公司的一个目标，在于降低了完成用户流程所需要的启动产品数量和点击数量。
When evaluating product usability, one of the objectives of the System and Integration Test organization is to minimize the number of products launched and the clicks required to complete a user flow.
当您完成开发和定制测试模块时，您就可以组织和合并各种测试模块，以评价工作负荷场景。
When you are finished with developing and customizing your test modules, you can organize and combine various test modules together to emulate a workload scenario.
应用推荐