增加的流动性和电视及电台的普遍存在对划分了该国不同地区不同的口音和方言的单一化却很少令人感到意外。
Increased mobility and the ubiquitousness of television and radio have done surprisingly little to homogenise the distinctive accents and dialects that characterise the different parts of the country.
不过别那么肯定地以为，你那调频电视、雪地摩托、游泳池、最新款汽车……应有尽有的邻居很富有(拥有流动资产)，甚至快乐。
But don't be so sure that the neighbor with all the cool ATVs, skidoos, swimming pool, and latest car is actually wealthy (has liquid assets), or even happy.
人才从广播网络和电影业流动到付费电视。
Talent is migrating from the broadcast networks and film to pay-TV.
因为他们的父母无法支付照管孩子的费用，孩子们就不得不在亲戚和邻居家流动，每天长时间看电视，也不完成家庭作业。
Because their parents cannot afford child care, children move among relatives and neighbors. They watch too much TV. They don't finish their homework.
使电影数字化流动或通过有线电视运营商点播(VOD)来销售电影会更加有利可图。
It is much more profitable to stream a film digitally or sell it through a cable operator as a video-on-demand (VOD).
因为他们的父母无法支付照管孩子的费用，孩子们就不得不在亲戚和邻居家流动，每天长时间看电视，也不完成家庭作业。
Because their parents cannot afford child care, children move among relatives and neighbors. They watch too much TV.
现在到了为客厅提供一流的电视体验，让所有娱乐在手机、iPad、电视和台式机世界之间无缝流动的时候了。
It's time to supply the living room with a first-class TV experience; and to seamlessly flow all entertainment between the mobile, iPad, TV, and desktop worlds.
关掉电视机(这是流动的反面)，走到户外，进行些你能够真正参与进去的活动。
Turn off the TV - this is the opposite of flow - and get outside and do something that truly engages you.
二是指电视形式“流动的画面”、“逼真的音质”表现出来的艺术美。
On the other hand , it means lively TV format presentation of Artistic Beauty.
结论与别人聊天、报刊杂志、电视、广播和宣传单是流动人口获得结核病防治知识的主要来源，不同性别人员获得知识的来源无明显差异。
Conclusion the main source of knowledge are chatting, newspapers and journals, televisions, radio and leaflets and the main approaches had no difference in different gender.
全球有二十亿电视观众看着凯特席卷西敏寺的过道穿着象牙和花边袖子长，面纱和流动培训白缎子礼服。
Two billion TV viewers worldwide watched as Kate swept up the aisle of Westminster Abbey wearing an ivory and white satin dress with long lace sleeves, a veil and flowing train.
全球有二十亿电视观众看着凯特席卷西敏寺的过道穿着象牙和花边袖子长，面纱和流动培训白缎子礼服。
Two billion TV viewers worldwide watched as Kate swept up the aisle of Westminster Abbey wearing an ivory and white satin dress with long lace sleeves, a veil and flowing train.
应用推荐