我对活一千年没有兴趣，我只要今天能活着就好。
"I have no interest in living for a thousand years. It's enough if I can live through today." Portgas d.
他活着就好了。
“我对活一千年没有兴趣，我只要今天能活着就好。”(波特卡斯·d·艾斯(已故)，《海贼王》)。
"I have no interest in living for a thousand years. It's enough if I can live through today." (Portgas D. Ace (Deceased), One piece).
池莉小说《冷也好热也好活着就好》对小人物成功地进行了“原生态”的写实描写，但却造成了人物形象的单纯化；
The novel" Whether Cold or Hot, Better To Live " by Chili gives a vivid realistic description of original state of small potatoes'life, but it simplifies the images of characters in some way.
幻觉让法兰西墨守陈规，就好像甲醇的化学溶液{治疗皮肤病，治标不治本}，意思是说工作就是为了活着。
The delusion is that preserving France as it is, in some sort of formaldehyde solution, means preserving jobs for life.
这就好比说蓝色是最重要的颜色，活着胃比头脑更重要之说。
That's like saying blue is the most important color, or the stomach is more important than the brain.
要想活的长，就好好的活着，因为愚蠢和不道德会使人缩短寿命。
If you wouldst live long, live well, for folly and wickedness shorten life.
就好像他们在某种程度上是“活死人”，仍然活着却已经被排除在自然力量的普通循环之外。
It is as if they are in a way "the living dead," still alive but already excluded from the ordinary cycle of natural forces.
尽管人们惯常喜欢抱怨他们的时日是多么少，但他们却毫不在乎地活着，就好象他们的日子永远不会结束一样。
Though men enjoy their usual complaint of how few are their days, they live with disregard, as if the days would never end.
忍耐、悲伤，然后继续前进。能够陪伴我们全部人生的唯一的人就是我们自己。当我们还活着时就好好生活！
Endure, grieve, and move on. The only person who is with us our entire life, is ourself. Live while you are alive.
她冷静地注视着我，面容没有一丝表情，眼神里这时又像凝固的时空，没有丝毫的风吹动，就好像我不是活着的生命，而是一件漫不经心存在的东西。
She calmly look at me without any trace in her face, eyes like a freezing time and space, without the slightest wind, as if I am not living, but a casual thing.
活着的时候就好好生活吧。
我小时候觉得，如果你的家人和朋友都不知道你死了，那就好像你还活着。
When I was a little girl, I thought that if none of your family or friends knew you were dead, then it's like not really being dead.
活下来了，就好好地活着，不只是那些孤儿，还有所有有幸存活下来的人们。
Live, on a good living, not just those orphans, and all have survived the people survive.
秋天的时候的评论也非常的精辟：“既然我们无法掌握生命的长短，那就好好把握活着的质量吧。”
Autumn comments very insightful: "since we can't control the length of your life, then take advantage of living quality."
秋天的时候的评论也非常的精辟：“既然我们无法掌握生命的长短，那就好好把握活着的质量吧。”
Autumn comments very insightful: "since we can't control the length of your life, then take advantage of living quality."
应用推荐