当他们死时，相比于留下许多财产给第二任活的更久的配偶，他们更想为自己的孩子保留资产。
They may want to preserve their assets for their children in the event of their death rather than having a large amount go to a second spouse who survives them.
因为这些机制都是动态的，大部分人会发现这种感觉好多了，所以很快地，改变的理由从活得更久变成了活的更好。
Because these mechanisms are so dynamic, most people find that the feel so much better, so quickly, it reframes the reason for changing from living longer to feeling better.
之所以这是个“新”闻是因为这些被讨论的轮虫的后代竟然也比正常时候活的更久。
What makes this news is that the offspring of the rotifers in question also lived longer than normal.
但具体到一个物种内部，则会出现相反的规律：个子小的老鼠比大老鼠活的更久。
Within species, an inverse relationship sometimes takes hold: Smaller rats live longer than big ones.
也就是说我们不清楚如果一个睡眠不足的人是否可以通过增加睡眠时间来活的更久，也不清楚是否一个睡的太多的人是否可以通过把他们的闹钟调早一些就可以更长寿。
So we don't know if a short sleeper can live longer by extending their sleep and we don't know if a long sleeper can live longer by setting the alarm clock a bit earlier.
根据发表在《健康心理学》杂志的研究，那些认为自己在工作中能得到其同类人支持的员工更有可能活的更久。
According to research published in the Health Psychology journal, employees who believe they have the personal support of their peers at work are more likely to live a longer life.
“我不能做”这条规则的一个例外是你能也将活的更久。
One Exception To The Rule of "I Can't Do It" is You Can And Will Get Older.
Renkl一旦你意识到，任何不快乐的时光都是浪费的时光， 你会快乐的活更久。
You live longer once you realize that any time spent being unhappy is wasted. — Ruth E.
Renkl一旦你意识到，任何不快乐的时光都是浪费的时光， 你会快乐的活更久。
You live longer once you realize that any time spent being unhappy is wasted. — Ruth E.
应用推荐