现代空袭是以波次为单位实施攻击的,提出波次规划的概念。
The concept of round attack planning is proposed, because modern air attack is in round unit.
分成两个波次,第一个是今年十一月宣传轰炸,接着明年就杀到影院。
Split into two parts, the first is released this November and the second will hit cinemas next year.
就算你挡下所有波次的真善美,你矿也耗干了,而人族还可以飘基地开矿,维持兵力。
Suppose you have blocked all those waves, your minerals would've ran out too, Terran floats to a natural expo and keeps on mining and produce.
亨德森记起他是在一次去华盛顿出差的途中第一次与波拉德结识的。
Henderson recalled that he first met Pollard during a business trip to Washington.
成功地跳完一次“林波舞”后,他们把杆子放低,再做一次。
After a successful "limbo", they put the pole lower and do it again.
据南丹麦大学的埃尔维斯·格波·徐介绍,一次性口罩是塑料制品。
According to Elvis Genbo Xu from the University of Southern Denmark, disposable masks are plastic products.
印第安纳波利斯最著名的赛事是印第安纳波利斯500,这是一场每年举行一次的、受欢迎的500英里(805公里)汽车赛。
Indianapolis is best known for the Indianapolis 500, which is a popular 500-mile (805 km) automobile race held once every year.
波莉姨妈很懊恼,她居然忽略了这个明摆着的事实,因此错过了一次机会。
Aunt Polly was vexed to think she had overlooked that bit of circumstantial evidence, and missed a trick.
今年3月,亚历山大·波利亚科夫在领奖时说,获得300万美元的基础物理学奖金确实是一次有趣的体验。
The US $ 3-million Fundamental Physics Prize is indeed an interesting experiment, as Alexander Polyakov said when he accepted this year's award in March.
大约在公元3世纪,波利·尼亚人第一次航海到这个小岛。
Some time around the 3rd century A.D, Polynesians first sailed to the island.
为了让我记住这一点,我随身携带了一个填充绒毛玩具,是在佛罗里达一次演讲结束时五岁的安波·玛丽带给我的一只斑点狗,同时还有一个装有几枚硬币的塑料袋。
To remind me of that, I carry a stuffed toy, a small spotted dog that five-year-old Amber Mary brought me, along with a plastic bag holding a few pennies, at the end of a talk I gave in Florida.
如果你把科技想像成一系列的波,每一次取代过去,可能移动应用的上升将引导你断定基于浏览器的网页是一个将死者。
If you think about technology as a series of waves, each displacing the last, perhaps the rise of mobile apps would lead you to conclude that the browser-based web is a goner.
这是极好的机会去实践波莫多罗技术。一次你自己可以安排增加时间和停顿间隔时间的管理技术。
This might be an excellent time to experiment with the Pomodoro technique, a time management technique where you budget your time into short increments and take breaks periodically.
从那以后陶波湖约有28次主要的喷发活动,其中最激烈的一次发生在公元186年左右。
Taupo has had about 28 major eruptions since then, with the largest and most violent occurring around 186 AD.
俄罗斯外长拉夫罗夫也说,希望明年春季在莫斯科举行另外一次和平会议,继续安纳波利斯会议上开始的努力。
Russian Foreign Minister Sergey Lavrov also expressed hope a new peace conference, to be held next spring in Moscow, will continue the work begun at Annapolis.
一旦建立了孤波,磁场方向的振动频率高达每秒十亿次以上。
Once the soliton is established, the magnetic orientation oscillates at more than a billion times a second.
波利特·科夫斯·卡娅安之若素,她往返约50次,常常一次停留数日。
Ms Politkovskaya was unfazed, making around 50 trips there, often for days at a time.
一旦病毒活动减弱,一次关键的沟通会议将有助于减轻出现下一波传染的可能性。
Once the level of disease activity drops, a critical communications task will be to balance this information with the possibility of another wave.
在一次令人惊讶的发现中,米切尔·波维内丽正确预测了被成功引导在一条硅片上的光可以对附近的另一条硅片产生机械力的作用。
In one surprising finding, Povinelli correctly predicted that light being guided down a strip of silicon would exert a mechanical force on an adjacent strip.
替补托尼·克洛斯获得波多尔斯基的交叉传球,第一次触球就差点替德国队得分,但是卡西利亚斯挡开了他的射门。
Substitute Toni Kroos nearly scored with his first touch for Germany as he was found by a Podolski cross but Casillas parried his volley.
探测到一次地震的初波就好比要在听到雷声并且被雨淋透之前看到闪电。
Detecting the primary waves from an earthquake is like seeing the flash of lightning before hearing the thunder and getting drenched by the rain.
但是,来自英国的妮奇布莱迪却在踏上红地毯前,一波十折,被迫取消婚礼十次。
But Nicky Pretty from the UK was forced to cancel her wedding plans ten times before finally walking down the aisle.
在这一波互联网热潮中,易手的资金远远少于上一次热潮。
Much less money is changing hands in the current dotcom boom than in the last one.
出席的嘉宾还包括谢波德的三个女儿,怀揣着对于他们伟大的父亲参与了两次纪念会。
Guests also included Shepard's three daughters, who shared memories of their famous father during two commemorative celebrations.
出席的嘉宾还包括谢波德的三个女儿,怀揣着对于他们伟大的父亲参与了两次纪念会。
Guests also included Shepard's three daughters, who shared memories of their famous father during two commemorative celebrations.
应用推荐