公司现有职工35人，法人代表任楷江。
The company has 35 employees, the legal representative of Jiang.
法人代表为协会秘书长。
西蒙。史考斯先生出任该公司的法人代表。
就此问题，我与该公司的法人代表，戴博拉。
I spoke to Deborah Allen, director of corporate responsibility for the company.
法人代表、投资方、2名海运部负责人简历；
Resume of the legal representative, the investor and 2 shipping operators;
法人代表简历及董事简历包括电话、住址等。
Legal representative person& directors 's resume (include address, telephone etc. )
我方法人代表签署的法人授权书，以表明申请人的法律地位；
A written power of attorney signed by the principal officer indicate the Applicant's legal status;
在法人代表问题上，一直存在着将其处理为代理或代表的争论。
In the issue of the relationship between juristic person and its representative, the theory of representation provides a more scientific and more reasonable explanation than the theory of agency.
法人代表证明、联系人的法人代表授权委托书及身份证复印件。
Legal Representative Certificate, Power of Attorney issued by Legal Representative for contact person and the photocopy of the latter's ID Card.
公司需设一名法人代表，法人代表可以是股东之一，也可以聘请。
The company needs to set up a legal representative, the legal representative may be one of the shareholders, but also can be hired.
如需要详查请直接与键盘发明者及生产厂商法人代表联系。谢绝跨省。
If need detailed survey please directly with the keyboard inventor and manufacturers legal representative contact. please do not trans-provincial.
产业集聚区管委会与拟入区企业、项目的法人代表签订《项目建设合同书》。
Signature of a "Project Construction Contract" between the Cluster District Administrative Committee and the proposed zone enterprises' legal representative.
企业家是作为法人代表直接经营企业并且在很大程度上决定企业命运的经营者。
Entrepreneur, as the representative of a legal entity, directly manages the enterprise and to a large extent, determines the fate of the enterprise.
5月9日，该公司在网站上声明称其法人代表是另一个和肇事司机母亲同名同姓的陆红英。
On May 9, the company website declared that their legal representative is a different person also named Lu Hongying.
保证金退款书面申请：申请应注明本公司退款账号，由公司法人代表签字并盖公章；
Written application for margin refund: indicate the corporation accounts clearly in the application which signed and sealed by the company legal;
法人代表由理论基础扎实，并且具有十多年现代旅行社管理从业经验的资深人士担任。
Legal representative has solid theory foundation, and has more than ten years of experience in modern travel agency management.
这最高的法人代表凌驾在所有的其他法人代表之上，通过把所有的财产和“生命”包括在内。
The Supreme Legal Personality above all other Legal Personalities, by which all PROPERTY AND "CREATURES" ARE SUBJECTS.
公司法人代表（总经理）陈杰明先生出身于医学世家，自幼跟随父亲行医，熟读中外医学文献。
The corporate representative (General Manager)-strong-ming was born in the manner of medical families, followed, read the medical literature.
租赁合同书原件2份和房地产证复印件。（租赁合同要求：需以合资公司法人代表姓名租用；50平米以上；租期一年以上；
Leasing contract(2 Original) and the copy of Property Card. ( Request:should Rentaled by the joint venture legal Representative. more than 50km2, longer than 1 year;
无论哪一个发生推后；一旦违反保证条款，买方将不接受任何的补救措施，除了买方所允许的程度而且需经授权的法人代表签字。
None of the remedies available to buyer for breach of warranties may be limited except to the extent agreed to by buyer in writing and signed by an authorized representative.
在处理法人与法人代表的关系上，存在代理说、代表说及混合说，究其原因，主要是因为我们对代理与代表的认识不够透彻以及立法上的欠缺。
The co-existence of these three theories can be mainly attributed to the fact of not having a thorough understanding of the essence of proxy and representation and lack of legislation.
如果你正申请一份与网络有关的职位，并且被告知本次的面试将会通过网络即时通讯工具进行，那么你在同意参与本次面试前就该好好收集搜索这家公司的相关信息以及它的法人代表了。
If you're applying for an online job and you're told that the interview will take place online via instant message, research the company and its representatives before you agree to an interview.
如果你正申请一份与网络有关的职位，并且被告知本次的面试将会通过网络即时通讯工具进行，那么你在同意参与本次面试前就该好好收集搜索这家公司的相关信息以及它的法人代表了。
If you're applying for an online job and you're told that the interview will take place online via instant message, research the company and its representatives before you agree to an interview.
应用推荐