职业扑克选手通常在他们怀疑对方在虚张声势时，会用一个简单的技巧：他们会考虑这位玩家如果没有虚张声势会做出什么举动。
Professional poker players often use a simple trick when they suspect another player of bluffing: They think about how the player would act if he or she weren't bluffing.
没有什么比虚张声势吓唬别人、让他钻入圈套并用计将他击败更加刺激了。
There is no greater thrill than to bluff a man, trap him, and outfox him.
他的戏剧假如没有了虚假的虚张声势、不免一死的恐惧和争取人际关系的组合会怎样呢？
What were his plays if not a mix of false bravado, mortal dread and the struggle for human connection?
有时，他们可以用绝好的聪明才智和技术来虚张声势，甚至那些没有才能的人都可能认为他们很行。
Sometimes they can back up the bravado with prodigious intelligence and skill, but even those who can't probably think they can.
但是，如果谈及它的全面繁荣，戏剧性的活力以及令人着迷的虚张声势，没有什么堪与高于生活的形式相匹配，这种艺术形式叫做“歌舞伎”。
But for sheer all-round exuberance, theatrical dynamism and engaging bravado, there is nothing quite to match the larger-than-life form that goes by the name of “kabuki.”
你不得不佩服那些有信心开公司，然后很少或没有实践经验便开始特许经营的企业家的虚张声势。
You've got to admire the bravado of entrepreneurs who have the confidence to start a company and then begin franchising with little or no practical experience.
虚张声势吓唬别人，让他钻入圈套，用计将他击败，没有比这更刺激的事情了。
There is no greater thrill than to bluff a man, trap him and outfox him.
百分之八十的成功都是虚张声势。没有什么东西是绝对真实的。
Eighty percent of success is showing up. Nothing is really real.
有些人逼真地演绎，但其实只是装装样子，虚张声势，他们并没有据实告知自己的身份，他们以自己的表演来观察自己嫩愚弄别人多久。
There are those who act "realistically" but assume airs or false bravado, who essentially lie about who they are and see how long they can fool others with their charade .
有些人逼真地演绎，但其实只是装装样子，虚张声势，他们并没有据实告知自己的身份，他们以自己的表演来观察自己嫩愚弄别人多久。
There are those who act "realistically" but assume airs or false bravado, who essentially lie about who they are and see how long they can fool others with their charade .
应用推荐