他是那种最没有前途的龙套演员。
没有自己精神支柱的民族是没有前途的。
主修哲学，因为那是最没有前途的专业。
Major in philosophy, because there's no way to make a career out of that.
在麦当劳当收银员是个没有前途的工作。
Working as a cashier at McDonalds is considered a dead-end job.
所以吃老本的人是会被人瞧不起或没有前途的。
Therefore, those who live off their past gains will be looked down upon and won't have a prospect.
她陷入了一个没有前途的工作，没有机会晋升。
She was stuck in dead end job , There were no opportunities for advancement .
马卡斯：你怎可这么说？这是没有前途的工作。
“哥伦比亚游击队通过武装斗争是没有前途的”，他说。
"The Colombian guerrillas don't have a future through the armed struggle," he said.
但是受过良好教育的女性通常被安排一些没有前途的工作。
一个丑陋、没有前途的小孩长成了一个漂亮、令人敬重的人物。
An ugly and unpromising child grows into a beautiful and worthy person.
尽管父母说做社工是没有前途的，但我仍坚持去实现我的梦想。
My parents told me social worker is a blind alley occupation, but I stick to my guns to realise my dream.
你将你的梦想的事业的工作有些枯燥、痛苦、没有前途的工作，而不是在工作。
You will be working in your dream career, instead of working at some dull, miserable, dead-end job.
我数学一直很好，但是在我的学校那是没有前途的，没有一个世界级的数学家在我们学校诞生。
I was always quite good at mathematics. But at my school there was no future in that. No international mathematicians came out of my school.
我数学一直很好，但是在我的学校那是没有前途的，没有一个世界级的数学家在我们学校诞生。
But at my school there was no future in that. No international mathematicians came out of my school.
我的薪水很丰厚，可那是一个没有前途的工作，因此如果我想取得更高的职位，我就得离开。
My salary is quite good but it's a dead-ned job and I shall have to move if I want to get a higher position.
如果不能发掘出足够突出的业务模式，拥有自己的业务平台，第三方支付行业是没有前途的。
If cannot send the business mode with enough and outstanding disinter, have oneself business platform, tripartite pays an industry do not have a future.
经济上大部分妇女做的是那些工资低，又没有前途的工作，他们的工资也由远低于做同样工作的男人。
Economically, most woman do the low paying, dead end job, are paid far less than man for the same job.
经济上，大部分妇女做的是那些工资低和没有前途的工作，她们的工资也永远低于做同样工作的男人。
In economy, vast majority of women usually get a lower-paid and impromising job. Though at the same position, men are outpaid women forever.
妇女主要从事工资低、伺候人、没有前途的工作。即使她们获得较好的职位，他们的工资也总是比同样工作的男人低。
But women predominate in the lower-paying, menial, unrewarding, dead-end jobs, and when they do reach better positions, they are invariably paid less than a man for the same job.
“胖子是没有前途的”“要么瘦，要么死”“你的人生被你的肥肉毁掉了”“今天就减肥，等我吃完这一顿大餐就开始”…是不是觉得这些话很耳熟？
Fatty has no career, to thin or to death, you are ruined by your fat, lose weight from today and after this meal... is these familiar with you?
“要是我丈夫没有前途，”她说道，“那么我的孩子们也没有。”
"If my husband has no future," she said, "then nor do my children."
25岁的他是个没有工作、前途渺茫的乐师。
事实上，他的职业生涯开始时看起来非常没有前途。
In fact, his business career had distinctly unpromising beginnings.
然而有些人可能没有达到这种程度，但在朝着一个有前途的方向前进，这一方向有一天将引导他们履行承诺和获得回报。
Others may not be there yet, but are moving in a promising direction that someday will lead them to rewarding and fulfilling commitments.
比如，虽然有一些药瓶看似很有前途，但是制药公司已经有许多年没有在治疗肺结核的药物方面取得进展了。
Drugs firms have not, for instance, come up with a breakthrough TB drug in many years, although some new ones look promising.
除非它改组、减小开支还有改变它的管理风格，不然的话这家公司就没有前途了。
Unless it restructured, made cost savings and generally shook up its management style, there was no future.
通过敏捷，您通常能够更快地指出您的项目可能并没有前途。
With Agile, you can usually tell faster that your project is going nowhere.
我记得七十年代时，偶然听到饭馆里一个喝醉的老年商人告诉他的女伴，“美国工人的工资太高，没有前途。”
I remember overhearing an inebriated elderly businessman in a restaurant back in the 1970s telling a lady companion, "the American worker is too expensive and has no future."
你有没有考虑你的前途？
你有没有考虑你的前途？
应用推荐